以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的中世纪现代住宅坐落在绿树成荫的 Brandywine 街上一个风景优美的街角地段，将永恒的设计与现代舒适完美融合。该房产提供四间宽敞的卧室和三间半浴室，是现代生活和娱乐的理想避难所。该住宅由著名的华盛顿建筑师 Joseph Miller、FAIA 设计，其建筑血统以其简洁的线条、宽大的朝南窗户以及与周围自然美景的无缝融合而立即显现出来。
走进室内，您会发现明亮通风的室内空间，采用开放式布局，设有落地玻璃、闪闪发光的硬木和石板地板、多个天窗以及沐浴在自然光中的宽敞起居空间。美食厨房于 2020 年翻新，配备顶级不锈钢用具、时尚橱柜和石英台面，是厨师的梦想，非常适合举办私密晚宴或热闹的聚会。餐厅毗邻厨房，与客厅相连，客厅配有阿利坎特大理石环绕燃气壁炉，可欣赏加州风格的私人后院、38 英尺的自动盖海水游泳池和大面积硬质景观。
主套房是一处宁静的休憩之所，设有 2019 年翻新的水疗式套间浴室，配有独立淋浴间、加热水磨石地板、浴缸和宽敞的壁橱空间。另外三间卧室（每间都宽敞）和三间浴室确保家人和客人的舒适和隐私。大型的低层娱乐室可直接通往车库和后院。主起居层的书房非常适合看电影或与家人和朋友一起放松。
户外生活同样令人着迷，燃气加热游泳池、宽敞的露台和带地下喷水系统的园景庭院为您提供一个宁静的休闲场所，供您放松、园艺或户外用餐，并配有内置屋檐下暖气。 2014 年建造的带暖气的 2 车位车库由一条可容纳多辆汽车的大型透水车道进入，配备了 Chargepoint Level 2 EV 充电器，精装修的空间配有环氧地板和超大滑动玻璃门，可兼作画廊大小的娱乐空间。车库上方的绿色屋顶是几项环保功能之一。太阳能电池板增加了房屋的环境可持续性，整个房屋都配有定制的低电动汽车窗户。整个房屋都有充足的储物空间，增加了实用性和便利性。
该房产位于备受追捧的 Forest Hills 社区，距离 Rock Creek 公园、Van Ness 地铁（红线）、著名的公立和私立学校、大使馆、热闹的餐厅仅几分钟路程，并且可轻松前往华盛顿市中心。不要错过拥有这座建筑杰作的机会，它完美平衡了风格、空间和位置。
Nestled on a lushly landscaped corner lot on tree-lined Brandywine Street, this stunning mid-century modern home effortlessly blends timeless design with contemporary comfort. Offering four spacious bedrooms and three and a half bathrooms, this property is an ideal sanctuary for modern living and entertaining. Designed by notable Washington architect Joseph Miller, FAIA, the home’s architectural pedigree is immediately evident with its clean lines, expansive south-facing windows, and seamless integration with the surrounding natural beauty.
Step inside to discover a bright and airy interior, with an open-concept layout that features floor to ceiling glass, gleaming hardwood and slate floors, multiple skylights, and generous living spaces bathed in natural light. The gourmet kitchen, renovated in 2020 and outfitted with top-of-the-line stainless steel appliances, sleek cabinetry, and quartz countertops, is a chef’s dream, perfect for hosting intimate dinners or lively gatherings. Adjacent to the kitchen, the dining area flows into the living room, complete with an Alicante marble surround gas fireplace and views of the California-like, private backyard, 38 foot salt water pool with automatic cover, and extensive hardscaping.
The primary suite serves as a tranquil retreat, featuring a spa-like en-suite bathroom renovated in 2019 with separate shower, heated terrazzo floor, soaking tub, and ample closet space. Three additional bedrooms, each generously sized, and three additional bathrooms ensure comfort and privacy for family and guests alike. A large, lower-level recreation room offers direct access to the garage and rear yard. A den on the main living level is perfect for movie watching or relaxing with family and friends.
Outdoor living is equally captivating, with the gas-heated pool, spacious patio and landscaped yard with in-ground sprinkler system offering a serene escape for relaxation, gardening, or al fresco dining with built-in under-eave heating. Accessed by a large permeable driveway that can accommodate several cars, the heated attached 2 car garage built in 2014 is outfitted with a Chargepoint Level 2 EV charger and the finished space with epoxy floor and oversized sliding glass doors can double as a gallery-sized entertainment space. Above the garage, a green roof is one of several eco-friendly features. Solar panels add to the home’s environmental sustainability along with custom low EV windows throughout. Ample storage throughout the home adds to its practicality and convenience.
Located in the highly sought-after Forest Hills neighborhood, this property is just minutes from Rock Creek Park, Van Ness Metro (Red Line), esteemed public and private schools, embassies, vibrant dining, and easy access to downtown DC. Don’t miss the opportunity to own this architectural masterpiece that offers the perfect balance of style, space, and location.
