以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的现代杰作由世界著名建筑师 Helmut Jahn 设计。标志性的当代玻璃和混凝土设计是 Streeterville 中心奢华生活的缩影。位于东北角的顶级“02”层有 2 间卧室和 2 间浴室,透过 11 英尺的落地窗可以欣赏到壮观的湖泊和城市景观。宽敞的开放式平面图配有裸露的混凝土墙壁和天花板,可进行多种家具布局,拥有充足的用餐空间,并可连接到可欣赏东北景色的私人阳台。整个房间均采用高端奢华装饰,包括配有 Snaidero 橱柜、Subzero 冰箱、Wolf Range + 抽油烟机、新洗碗机、漂亮的磨光石台面和带座椅的岛台的迷人厨房。超大主卧室被玻璃包裹,配有步入式衣柜。主浴室配有 Snaidero 平板双盥洗台、白色大理石台面和深色石材地板、独立淋浴间和漩涡浴缸,可为您提供水疗体验。物业刚刚粉刷过,涂上了清新的白色油漆,新洗碗机将于 2023 年和 2024 年投入使用。这是一栋设施齐全的卓越建筑,为居民提供配有座椅、烤架和火坑的屋顶露台,可欣赏壮丽景色,还有最先进的健身中心、室内游泳池、私人会议区 + 带免费无线网络的开放式休息室。这座建筑拥有长期在职的 24 小时门卫、现场物业经理和建筑工程师,是独一无二的精致生活体验。地理位置优越,距离密歇根大道、湖畔、河流、全食超市和众多餐厅仅几个街区。低层车库停车位售价 5 万美元。
Distinctive modern masterpiece designed by world renowned Architect Helmut Jahn. Iconic contemporary glass & concrete design is the epitome of luxury living in the heart of Streeterville. 2 bed, 2 bath in premier '02' tier located on the NE corner offers spectacular lake & city views through 11' floor to ceiling windows. Generously sized, open floorplan with exposed concrete walls & ceilings allows for multiple furniture layouts with ample room for dining space and connects to a private balcony with NE views. Experience high-end luxe finishes throughout including a stunning kitchen with Snaidero cabinets, Subzero Fridge, Wolf Range + hood vent, new dishwasher, beautiful honed stone counters and island with seating. Oversize Primary bedroom is wrapped in glass with walk-in closet. Primary en-suite bath is a spa experience with Snaidero flat panel double vanity with white marble counter and dark stone floors, separate shower and whirlpool tub. Split floorplan with 2nd bedroom & bath allows for privacy and easily accommodates a queen size bed. Property just painted with crisp, fresh white paint, new dishwasher 2023 & W/D 2024. This is an exceptional full amenity building offering residents a Roof Terrace outfitted with seating, grills & fire pits to experience breathtaking views, state of the art fitness center, indoor pool, private conference areas + open seating lounge with free wi-fi. With long tenured 24-hour door staff, on-site property manager & building engineers this architectural stunner is a one-of-a-kind refined living experience. Superb location just a few blocks to Michigan Ave., Lakefront, River, Whole Foods & numerous restaurants. Low floor garage parking available for $50K.