以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍一座历史悠久、经过全面翻新的宏伟庄园，使其无与伦比。这座宏伟的住宅于 1938 年按照最高标准由建造纽约精美的圣约翰大教堂的知名公司建造，拥有引人注目的石材外观、原始花园和独一无二的细节，是一件杰作，占地 3 英亩以上，令人难以置信的 297 英尺直接位于岛湖上！它最初由 C.E. Wilson 建造，他是总统德怀特艾森豪威尔手下的美国国防部长和通用汽车总裁兼首席执行官。现任业主不惜重金保护和全面翻新这座 10,000 多平方英尺的传统法式城堡式豪宅，使其尽善尽美。这座湖畔绿洲由世界领先的室内设计公司之一 Timothy Corrigan 精心重新设计，提供美丽的户外空间，可欣赏美景和季节性色彩，宽敞的分层青石露台可供您俯瞰水面娱乐。走近住宅，一条环形车道环绕着一个超大的 5 车位车库。一条从长湖开凿的新车道正在修建中，两旁种满了树冠，用于建造私人业主入口。住宅设有 7 间卧室、9.2 间浴室、一间保姆套房、2 间图书馆和一个经过重新装修的地下室，地下室内设有全套厨房、媒体室和健身房，室内装饰华丽，配有 18 世纪和 19 世纪的家具以及来自法国和伦敦的古董。定制的 Mathieu 吊灯、门厅内定制的手绘 Gracie 壁画、手绘的定制 Iksel 壁纸、7 个定制壁炉、Scalamandre 窗帘和所有新地板都是其中的杰出元素。穿过带有双楼梯的引人注目的 2 层门厅，进入拱形大房间、豪华的起居室和餐厅以及早餐区外的家庭活动室。新厨师梦想中的厨房配有大理石和石英台面、La Cornue 炉灶以及 Wolf 和 Sub-Zero 的其他电器。主套房配有全新定制衣柜、更衣室旁带封闭门的定制床、香奈儿布艺沙发和水疗风格浴室。此外，还有全新暖通空调和锅炉、全新加湿器、全新安防系统等等。
Introducing a grand estate with a rich history and complete renovation makes it unparalleled. Constructed in 1938 to the highest standards by the renowned firm that built NY’s exquisite Cathedral of St. John the Divine, this magnificent home with a striking stone façade, pristine gardens and one-of-a-kind details is a masterpiece, set on 3+ acres with an incredible 297’ directly on Island Lake! It was originally built by C.E. Wilson, U.S. Secretary of Defense under President Dwight Eisenhower and President/CEO of GM. The current owner spared no expense to preserve and fully renovate the 10,000+sf Traditional French Chateau-style mansion to perfection. Meticulously redesigned by Timothy Corrigan, one of the world’s leading interior design firms, the lakefront oasis provides beautiful outdoor spaces to enjoy scenic views and seasonal colors, with generous tiered bluestone patios for entertaining overlooking the water. Approaching the home, a circular drive wraps to an oversized 5-car garage. A new driveway cut from Long Lake, lined by canopy trees, is underway to create a private owner’s entrance. Featuring 7 bedrooms, 9.2 baths, a nanny suite, 2 libraries and a refinished basement with full kitchen, media room and gym, spectacular interiors are adorned with 18th and 19th century pieces and antiques from France and London. Custom Mathieu chandeliers, a custom hand-painted Gracie mural in the foyer, hand-painted custom Iksel wallpaper, 7 custom fireplaces, Scalamandre drapery and all new flooring are among the exceptional elements. Past the dramatic 2-story foyer with dual staircases awaits a vaulted great room, regal living and dining rooms and a family room off the breakfast area. A new chef’s dream kitchen features marble and quartz countertops, a La Cornue stove and other appliances by Wolf and Sub-Zero. The primary suite offers a new custom closet, custom bed by the dressing room with encased doors, Chanel fabric couches and a spa-inspired bath. Plus, a new HVAC and boiler, new humidifiers, new security, the list goes on.
