以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝佳机会，在市中心租下一套三卧室/两浴室联排别墅，卧室/起居空间充足，还有车库！主楼层采用宽敞的开放式平面设计，全屋铺设闪亮的真硬木地板。厨房旁边的独立餐厅非常适合家庭用餐和/或娱乐，而厨房提供充足的台面空间以及燃气灶、冰箱、较新的洗碗机，并可欣赏到配有壁炉的客厅的广阔景色。楼上，您会发现宽敞的主卧室，可容纳一张特大号床或更多床，翻新的主浴室与主卧室和次卧室相连，全屋铺设真硬木地板。楼下，您会发现第二间翻新的浴室和第三间卧室，也非常适合用作办公室，所有房间均铺有升级的复合地板。其他优点包括节能的较新的窗户/门、主卧室附近配备的洗衣机/烘干机、主楼层的私人后阳台、下层舒适的带围栏后院、车库中的第二台冰箱以及充足的储物空间。该住宅还配有两个停车位，包括一个罕见的单车位车库，车道上还有空间可停放第二辆车。附近充足的街边停车位为朋友/客人/家人等提供了额外的停车位。然而，附近的景点，包括 Piedmont Park、The Beltline 以及 Midtown 提供的所有商店/餐厅/企业/等，距离您家门口仅几步之遥。靠近 I-75/85 和 MARTA（步行 10-15 分钟即可到达），方便前往亚特兰大都会区的其他地方。当您能够租到空间宽敞、有遮盖的车库停车位和便利的中心位置的住宅时，为什么要为狭小拥挤的空间支付同样甚至更多的钱呢！照片中的家具来自之前的住户。禁止携带宠物。禁止吸烟。禁止转租。租期至少为 12 个月。租金中包括下水道/垃圾处理费。2025 年 5 月 15 日起可入住。
Fantastic opportunity to lease a three bed/two bath Townhouse in the heart of Midtown with plenty of bedroom/living space and a garage! The main level features a large, open floor plan with gleaming, true hardwoods running throughout. The separate dining room just off the kitchen is perfect for family meals and/or entertaining, while the kitchen provides ample counter space along with a gas stove, fridge, newer dishwasher, and an expansive view to your living room equipped with a fireplace. Upstairs, you'll find your spacious primary bedroom with room for a king bed + more and a renovated primary bathroom connected to both the primary bedroom and a secondary bedroom, all with true hardwoods throughout. Downstairs, you'll find a second renovated bathroom and a third bedroom that's also perfect for an office, all with upgraded engineered flooring. Additional perks include newer windows/doors for energy efficiency, a washer/dryer near the primary bedroom, a private walk-out rear balcony on the main level, a cozy fenced-in backyard on the lower level, a second fridge in the garage, and plenty of storage spaces. The home also comes with two parking spaces, including a rare one-car garage with room to park a second car in the driveway. Ample nearby street parking provides additional parking for friends/guests/family/etc. However, nearby attractions, including Piedmont Park, The Beltline, and all the shops/restaurants/businesses/etc. Midtown has to offer are just steps away from your door. Close proximity to I-75/85 and MARTA (just 10-15 minutes walking distance away) offer convenient access to the rest of metro Atlanta. Why pay the same or more for tiny, cramped spaces when you can rent a home that offers plenty of room, covered parking via the garage, and a convenient central location! Furniture in photos is from prior occupants. No Pets. No smoking. No subletting. Twelve-month lease minimum. Sewer/trash included in rent. Available 5/15/25.
