以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Dana Point Tennis Villas 体验海滨奢华。在备受追捧的 Dana Point Tennis Villas 中，您可以尽情享受这套美丽的 2 卧室 2 浴室公寓的海滨生活。这套令人惊叹的住宅享有 Monarch Beach Golf Links 的壮丽景色，为您的日常生活营造出宁静而美丽的背景。走进室内，迎接您的是开放通风的平面图，经过巧妙改造，厨房和家庭活动室无缝连接 - 非常适合娱乐和欣赏翠绿的高尔夫球场景观和自然光。豪华乙烯基地板和光滑的花岗岩台面增添了一丝优雅，同时为准备餐点和休闲用餐提供了充足的空间。您可以在两个风景如画的阳台上放松身心：第一个阳台可从家庭活动室和主卧室进入，是品尝早晨咖啡并欣赏高尔夫球场全景的理想场所。第二个阳台提供额外的户外生活空间和方便的烧烤区。宽敞的主卧套房是一处奢华的休憩之所，铺有石灰华地板，配有步入式衣橱和男女盥洗台。度假村风格的社区游泳池和水疗中心就在附近，您会欣赏到最近的许多更新，包括增加空调、开放式平面改造、更新的微波炉、冰箱、洗衣机和烘干机、主浴室的玻璃淋浴门、更新的地毯、新水龙头和新吊扇。除了这栋独立住宅的美丽之外，Dana Point Tennis Villas 还提供无与伦比的生活方式。享受位于世界著名的 Waldorf Astoria Monarch Beach Resort & Club 街对面的便利，让您可以享用丰富的餐饮选择和高档设施（需要单独的会员资格）。对于海滩爱好者来说，沿着风景秀丽的 Monarch Beach Golf Links 步行一小段即可直接进入沙滩，当然，网球和高尔夫球场也近在咫尺。这不仅仅是一套公寓；这是一种生活方式。不要错过在 Dana Point 拥有一片天堂的机会！
Experience Coastal Luxury at Dana Point Tennis Villas. Indulge in the epitome of coastal living in this beautiful 2-bedroom, 2-bath condominium in the highly sought-after Dana Point Tennis Villas. This stunning residence offers breathtaking views of the Monarch Beach Golf Links, creating a serene and picturesque backdrop for your everyday life. Step inside and be greeted by an open and airy floor plan, cleverly remodeled to seamlessly connect the kitchen and family room – perfect for entertaining and enjoying the verdant golf course views, and natural light. Luxury vinyl flooring and sleek granite countertops add a touch of elegance, while providing ample space for meal preparation and casual dining. Relax and unwind on either of the two picturesque balconies: The first, accessible from both the family room and the master bedroom, offers an ideal spot to savor morning coffee while taking in the panoramic golf course vistas. The second balcony provides additional outdoor living space, and convenient grilling area. The spacious master suite is a luxurious retreat, adorned with travertine flooring, walk-in closet, and his and hers vanity. The resort-style community pool and spa are around the corner, and you'll appreciate the many recent updates, including the addition of A/C, open floor plan remodel, newer microwave, refrigerator, washer and dryer, glass shower doors in master bathroom, newer carpet, new faucets, and new ceiling fan. Beyond the beauty of this individual residence, the Dana Point Tennis Villas offer an unparalleled lifestyle. Enjoy the convenience of being located directly across the street from the world-renowned Waldorf Astoria Monarch Beach Resort & Club, granting you access to a wealth of dining options and upscale amenities (separate memberships required). For beach lovers, direct access to the sand is just a short stroll away along the scenic Monarch Beach Golf Links, and of course, Tennis and Golf are just steps away. This is more than just a condo; it's a lifestyle. Don't miss your chance to own a piece of paradise in Dana Point!
