以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
LAC LÉMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 推出：位于 Sciez 港口的全新现代别墅（降低公证费） 这栋现代别墅距离日内瓦湖和 Sciez 码头仅几步之遥，以其优雅、高端装饰和独特的环境而着迷，同时享有壮丽的湖景。 别墅拥有 170 平方米的起居区，辅以 47 平方米的附属建筑，空间明亮而实用。 别墅设有四间卧室，包括一间华丽的主卧套房以及一间宽敞的客厅，可通往设备齐全的厨房，所有这些都延伸至美丽的露台和私人花园。 健身区和带内置衣柜的充足储物空间进一步提升了这栋卓越房产的舒适度。 别墅朝向西南，可确保全天获得最佳亮度，双车库可提供安全的停车位。 罕见而优越的居住环境，将自然、优雅和现代风格融入保存完好的环境中。 LAC LÉMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY，您在日内瓦湖及其周边地区豪华房地产销售方面的专家。
LAC LÉMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY presents: New contemporary villa (reduced notary fees) at the Port of Sciez Located just a few steps from Lake Geneva and the Sciez marina, this contemporary villa captivates with its elegance, high-end finishes, and exclusive setting, while offering a stunning lake view. With a living area of 170 m², complemented by 47 m² of annexes, it boasts bright and functional spaces. The villa features four bedrooms, including a magnificent master suite, as well as a spacious living room opening onto a fully equipped kitchen, all extending to a beautiful terrace and private garden. A wellness area and ample storage with built-in wardrobes further enhance the comfort of this exceptional property. Its southwest exposure ensures optimal brightness throughout the day, while the double garage provides secure parking. A rare and privileged living environment, combining nature, elegance, and modernity in a preserved setting. LAC LÉMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, YOUR EXPERT IN LUXURY PROPERTY SALES ON THE SHORES OF LAKE GENEVA AND ITS SURROUNDINGS.
