以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
专属 - 这座宽敞的家庭住宅面积为 235 平方米，靠近 Maison Blanche 公园、Clamart 市中心和所有便利设施，提供宽敞的空间、现代装饰和和谐的居住环境。入口处有大量储物空间，通向美丽的生活空间，包括一间光线充足的双人客厅（70 平方米），完全朝南开放，可通往露台和花园、一间设备齐全的大厨房（23 平方米）、一间办公室和一间客用卫生间。一楼有：一间带大更衣室和浴室（浴缸和淋浴）的主卧套房、三间舒适明亮的卧室、第二间浴室和一间独立的卫生间。二楼有两间卧室、一间淋浴间和一间独立的卫生间，为大家庭或客人提供理想的空间。地下室有：电视休息室、洗衣房/技术室和地窖，使整个房产更加完整。室外有一个美丽的花园，视野开阔，可让您享受愉快的放松时刻。这栋房产经过精心装修，是真正的热门之选，将现代设计的舒适感与古老的魅力融为一体，靠近市中心。学校：Les Closiaux 幼儿园、Jean Monnet 小学、Maison Blanche 中学、Jacques Monod 高中。商店：步行街、Trosy 市场、Fourche 市场、Monoprix。体育和文化活动：Hunebelle 体育中心、Jean-Arp 文化中心、Henri Dutilleux 音乐学院。交通：Clamart 火车站（Transilien - L 线/地铁 - 未来的 15 号线）乘坐巴士 11 分钟即可到达；巴士（189 和 191 路）距离酒店 3 分钟路程。
Exclusive listing - Located near the Maison Blanche park, downtown Clamart, and all amenities, this spacious family house of 235 m² offers generous volumes, modern decoration, and a harmonious living environment. The entrance, with plenty of storage, leads to a beautiful living space including a double living room (70m²) flooded with light, opening entirely to the south on the terrace and garden, a large fully equipped and fitted kitchen (23m²), an office, and a guest WC. On the first floor: a master suite with a large dressing room and a bathroom (bathtub and shower), three comfortable and bright bedrooms, a second bathroom, and a separate WC. The second floor consists of two bedrooms, a shower room, and a separate WC, offering an ideal space for a large family or guests. In the basement: a TV lounge, a laundry/technical room, and a cellar complete the property. Outside, a beautiful garden, ideally exposed, allows for enjoyable moments of relaxation. This property, beautifully renovated, is a real favorite, combining the comfort of contemporary design and the charm of the old, located close to the city center. Schools: Les Closiaux nursery school, Jean Monnet elementary school, Maison Blanche middle school, Jacques Monod high school. Shops: Pedestrian street, Trosy market, Fourche market, Monoprix. Sports and cultural activities: Hunebelle Sports Center, Jean-Arp Cultural Center, Henri Dutilleux Conservatory. Transportation: Clamart Train Station (Transilien - Line L / Metro - future line 15) 11 minutes by bus; buses (lines 189 and 191) 3 minutes away.
