以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座建筑精工细作,坚固的混凝土建筑占地 12,000 平方英尺,位于大特克岛中心的灯塔路。4,000 平方英尺的高架底层目前租给了 TCIG,包括 10 个办公单元、会议室、小厨房和男女卫生间。防撞玻璃门墙通向 2,000 平方英尺的前廊,可俯瞰北溪。2,200 平方英尺的地下室包括两间设施齐全的现代化浴室、充足的储物空间和一个 60,000 加仑的水箱。未完工的上层最初设计用于容纳餐厅/酒吧,可以轻松转换为更多的办公空间或住宅公寓,并设有可通往环绕式阳台的步入式阳台,可欣赏大特克岛和小溪的全景。这座建筑由著名的大特克岛建筑商建造,完工空间的每一个细节都堪称完美。在最受喜爱的特克斯和凯科斯群岛的首都大特克岛上,这是一个无与伦比的投资机会,其用途无穷无尽,包括教育、医疗、住宅,或者理想情况下是多个政府部门的合并。
Meticulously constructed, solid concrete 12,000 square-foot commercial building on Lighthouse Rd. in central Grand Turk. The 4,000 sq. ft. elevated ground floor level, currently rented to TCIG, includes 10 office units, conference rooms, a kitchenette and his & her restrooms. The impact glass door wall leads out to a 2,000 sq. ft. front porch overlooking North Creek. The walkout 2,200 sq. ft. basement level includes two full modern bathrooms, ample storage and a 60,000-gallon water cistern. The unfinished upper level, originally designed to accommodate a restaurant/bar, can be easily converted to more office space or residential apartments with walkouts to a wrap-around balcony with panoramic views of Grand Turk and the Creek. Built by a renowned Grand Turk builder, every detail of the finished space is perfect. On the best-loved island of Grand Turk, the capital of Turks and Caicos, this is an unmatched investment opportunity with an endless list of uses from educational, medical, residential or, ideally, an amalgamation of multiple government departments.