以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
探索南加州封闭式热门目的地 Skyridge、Mission Viejo 的精致高档生活典范。我们由 CalAtlantic 建造的限量版 Skyridge Collection Residence 2 重新设计装修住宅超出了所有预期,位于顶级角落地段,可欣赏城市灯光和山坡全景!这座豪华住宅隐藏在最精英的封闭式社区之一内,拥有令人羡慕的私密性和专属性,设有 4 间卧室(包括 1 间主楼层卧室)3 间浴室,外加门厅、额外房、后院带顶棚的加州房、带顶棚的主卧室甲板和完全定制的豪华后院!该住宅处处都有非凡体验,升级费用超过 500,000 美元,包括 Anderson Tuftex Noble Hall Baroness 硬木地板、定制窗帘 + 帷幔、大理石台面、护墙板、特色墙、新油漆、吊扇、内置环绕音响、多个壁炉(室内 + 室外)、LED 嵌入式灯具和定制卫浴设备!厨师风格的美食厨房配有大理石台面、全后挡板、大理石瀑布厨房岛、落地式扩展白色 Shaker 门橱柜、Subzero 内置冰箱、Wolf 家电套装(专业抽油烟机、6 头炉灶 + 红外线扒炉、双烤箱和微波炉)、水过滤系统和步入式食品储藏室!体验最精致的户外生活元素:豪华户外休闲区,配有带顶棚的加州客房(木质甲板天花板、Nova Falls 瓷砖地板、带平板电视预接线的装饰墙 + 线性壁炉、吊扇和嵌入式照明)、人造草坪、定制岛(带高级内置烧烤架 + 水槽)、景观照明和带座椅墙的豪华户外壁炉设置!世界一流的设施,仅供 Skyridge 居民使用,设有门控入口和徒步/自行车道!划为 Saddleback 联合学区,距离 Whiting Ranch 荒野公园仅数分钟路程,距离拉古纳海滩 20 分钟车程,距离市中心大道上的餐饮和零售目的地、Saddleback 教堂和 241 收费公路仅数分钟路程!
Discover the Epitome of Refined & Upscale Living in Southern Californias Hot-Spot Destination: Skyridge, Mission Viejo. Our LIMITED EDITION Skyridge Collection Residence 2 REDESIGNED FULLY FURNISHED home built by CalAtlantic exceeds every expectation and is situated on a Premier CORNER Lot Location with PANORAMIC City Light & Hillside Views! Tucked away within one of most Elite hillside communities, the luxurious residence boasts an enviable level of privacy and exclusivity and features 4BD (including 1 Main Level BD) 3BA, plus a Foyer, Bonus Room, Backyard Covered California Room, Covered Master Bedroom Deck, & Completely Customized Luxury Backyard! With Uncommon Experiences at every turn, the home features over $500,000 in upgrades including Anderson Tuftex Noble Hall Baroness Hardwood Flooring, Custom Fitted Window Shades + Drapery, Calacatta Marble Countertops, Wainscoting, Accent Walls, NEW Paint, Ceiling Fans, Falsken Water Softener + Filtration System, Built-In Surround Sound, Multiple Fireplaces (Indoor + Outdoor), LED Recessed Lighting, & Custom Bathroom Fixtures! Chef-Inspired Gourmet Kitchen with Calacatta Marble Countertops, Full Backsplash, Marble Waterfall Kitchen Island, Floor-to-Ceiling Extended White Shaker Door Cabinetry with Hardwood Soft-Close Drawers, Subzero Built-In Refrigerator, Wolf Appliance Package (6 Burner Cooktop + Infrared Griddle, Double Oven, & Microwave), Asko Dishwasher, Subzero Beverage Fridge, Custom Hood, Water Filtration System, & Walk-In Pantry! Experience the finest outdoor living elements: Front Courtyard Entry with Ipe Wood Paneling + Ipe Wood Porch Entry Door, Custom Lighting + Landscaping, & Water Fountain. Luxury Outdoor Retreat with Wraparound Backyard, Covered California Room ( Built-In Roll Down Shades, Accent Wall with Flat Screen TV Pre-Wiring + Linear Fireplace, Ceiling Fan, & Recessed Lighting), Artificial Turf, Custom Island (with Premium Built-In BBQ + Sink + Wine Fridge), Landscape Lighting, Outdoor Sonos + Sonance Sound System, & Luxurious Outdoor Seated Alcove with Fireplace! Zoned Saddleback Unified School District and minutes to Whiting Ranch Wilderness Park, 20 Minute Drive to Laguna Beach and minutes from Dining and Retail Destinations on Town Center Drive, Saddleback Church, and the 241 Toll Road!