以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座坐落在宁静而备受欢迎的 Academy Hill 社区的精致住宅。进入住宅,丰富闪亮的木地板将引导您穿过精心设计的起居空间。宽敞的起居室沐浴在自然光中,拥有拱形天花板和壁炉,是引人注目的焦点。开放式厨房配有花岗岩台面、不锈钢电器和带玻璃装饰的暖木橱柜。中心岛设有炉灶,并提供额外的准备空间。休闲早餐吧是享用快餐或早晨咖啡的理想场所,而相邻的用餐区明亮通风,是举办聚会的理想场所。整个住宅的嵌入式照明增强了住宅的精致氛围。舒适的家庭房是放松和娱乐的理想场所,一面滑动玻璃门墙无缝连接到后院。这个私人户外绿洲拥有茂盛的草地、数十株鲜艳的玫瑰丛和菜园空间。带顶棚的露台非常适合户外烧烤或在树荫下放松身心。这一层有一个多功能卧室,可用作绝佳的家庭办公室或私人客房,并配有专用浴室。楼上的主套房享有树梢美景,设有定制步入式衣橱和类似水疗的套间浴室,浴室配有双梳妆台、花岗岩台面、浴缸和独立淋浴间。另外三间设备齐全的卧室共用一间带浴缸淋浴组合的现代化浴室,为家人或客人提供充足的空间。罕见的三车位成品车库配有嵌入式照明,可提供出色的存储潜力和直接的住宅入口。这栋住宅地理位置优越,位于屡获殊荣的 PVPUSD 学区内,靠近公园和购物中心,将舒适、便利和精致融为一体,位于令人垂涎的社区中。
Welcome to this exquisite home nestled in the serene and highly desirable Academy Hill neighborhood. When you enter, rich, gleaming wood floors guide you through the thoughtfully designed living spaces. The spacious living room, bathed in natural light, boasts vaulted ceilings and a fireplace that serves as a striking focal point. The open-concept kitchen features granite countertops, stainless steel appliances, and warm wood cabinetry with glass-front accents. The center island houses the cooktop and offers additional prep space. A casual breakfast bar is the perfect spot for quick meals or morning coffee, while the adjacent dining area, bright and airy, is ideal for hosting gatherings. Recessed lighting throughout enhances the home’s refined ambiance. A cozy family room provides the perfect setting for relaxation and entertainment, with a wall of sliding glass doors seamlessly connecting to the backyard. This private outdoor oasis features a lush grassy area, dozens of vibrant rose bushes, and space for a vegetable garden. A covered patio is perfect for grilling outdoors or unwinding in the shade. A versatile bedroom on this level makes an excellent home office or private guest suite with a dedicated bathroom. Upstairs, the primary suite offers treetop views, a custom walk-in closet, and a spa-like en-suite bath with dual vanities, granite countertops, a soaking tub, and a separate shower. Three additional well-appointed bedrooms share an updated bathroom with a tub-shower combination, providing ample space for family or guests. A rare three-car finished garage with recessed lighting offers exceptional storage potential and direct home entry. Ideally located within the award-winning PVPUSD school district and close to parks and shopping, this home blends comfort, convenience, and sophistication in a coveted neighborhood.