以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 717 35th，4 床 | 6 浴室，这座迷人的圣巴巴拉海滨别墅坐落在曼哈顿海滩树林区，现代优雅与海滨魅力在此交相辉映。这里的感觉值得一看，宁静而私密 - 是招待朋友或与家人共度温馨夜晚的理想场所。高耸的树篱和定制的再生木门环绕四周，提供完全的隐私，让您有宾至如归的感觉。穿过覆盖着茉莉花藤蔓的定制拱门，进入室内，手工铁艺、丰富的硬木地板和郁郁葱葱的绿植营造出轻松精致的氛围。每个空间都配有顶级设计师家具和复古地毯，散发着温暖和优雅。住宅的第一层设有一间配备 Thermador 电器和步入式餐具室的厨师厨房、一间由 175 瓶葡萄酒陈列柜包围的正式餐厅和两个阳光充沛的起居空间，均设有火坑和宁静的水景，以及内置烧烤和披萨烤箱，让您享受室内/室外的生活方式。无论是娱乐还是放松，您都将拥有所需的一切。走上楼梯，您将进入主套房，套房内设有私人壁炉、僻静的阳台、内置咖啡站和葡萄酒柜。套间水疗风格的浴室提供大理石步入式淋浴间和雕塑浴缸，以及两个步入式衣柜。走廊尽头是次要休息室，配有吧台和葡萄酒柜，为孩子或额外娱乐活动提供了额外的空间。此外，还有两间卧室，配有套间浴室、充足的壁橱空间和一间洗衣房。住宅配备三星 Frame Art 电视和 Sonos 音响系统，内置全屋音响，提供高保真音质。这座独一无二的别墅距离曼哈顿村仅三分钟路程，距离沙滩和曼哈顿海滩市中心仅五分钟路程，是享受私人、设计前卫的海滨杰作的难得机会——自竣工以来经过精心升级和改进。 *此房产有 4 个全浴室和 2 个半浴室。买家需核实平方英尺数
Welcome to 717 35th, 4bed | 6bath, this inviting Santa Barbara coastal villa is nestled in the Manhattan Beach tree section where modern elegance meets coastal charm. The feel is architectural digest worthy, peaceful and private- the perfect place to entertain friends or enjoy a cozy night in with family. Enclosed by towering hedges and a custom reclaimed wood gate offering complete privacy, you will feel right at home. Enter through custom arches draped in jasmine vines to an interior where handcrafted ironwork, rich hardwood flooring, and lush greenery set the tone for effortless sophistication. Curated with top designer furnishings and vintage rugs, every space radiates warmth and elegance. The first level of the home entails a chef’s kitchen equipped with Thermador appliances and a walk-in pantry, a formal dining room enclosed by a 175-bottle wine display and two sun-drenched living spaces both made to enjoy an indoor/outdoor lifestyle with fire-pits and tranquil water features along with a built in BBQ and pizza oven. Whether entertaining or unwinding, you will have everything you need. As you walk up stairs, you enter the primary suite featuring a private fireplace, secluded balcony, built-in coffee station, and wine cooler. The ensuite spa-inspired bath offers a marble walk-in shower and sculptural soaking tub, plus two walk-in closets. Down the hall is a secondary lounge with a wet bar and wine cooler providing an additional space perfect for kids or extra entertainment. Additionally, two bedrooms with ensuite baths, plenty of closet space and a laundry room. The home is completely outfitted with Samsung Frame Art TVs and Sonos sound system with built-in whole-home audio delivering high-fidelity sound throughout. Set just three minutes from Manhattan Village, five minutes to the sand and downtown Manhattan Beach, this one-of-a-kind villa is a rare opportunity to enjoy a private, design-forward coastal masterpiece—meticulously upgraded and enhanced since its completion. *This property has 4full baths and 2half baths. Buyer to verify square footage
