以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于查塔胡奇河畔桑迪斯普林斯的令人惊叹的定制住宅 - 首次上市!这栋建造精良的独户定制住宅为您提供了在查塔胡奇河畔拥有私人度假胜地的难得机会。该房产拥有约 155 英尺的河岸和通往水边的轻松斜坡步道,是娱乐人士、自然爱好者和户外运动爱好者的梦想之地。您一到达,永恒的建筑和绝佳的路边吸引力就会迎接您,宽阔、蜿蜒、铺满石头的私人车道通向这栋宁静祥和的房产。内部,宽敞的主楼层房间包括客厅、家庭活动室、餐厅、客房套房、华丽的、最近装修的就餐厨房。厨房是厨师的梦想,配备顶级电器,包括两台 Subzero 冰箱、六燃烧器燃气 Wolf 灶具、Wolf 双烤箱、两个水槽、垃圾压实机和微波炉,所有这些都配有华丽的定制橱柜和台面。另外。厨房旁边有一间带拱形/横梁天花板的奖励房(可灵活用作家庭办公室或额外的书房/起居空间)。楼上有两间客房,共用一间 Jack-and-Jill 浴室,还有一间超大主卧套房,主卧套房设有宽敞的休息区,配有装饰性壁炉架/壁炉以及独立的男女浴室,每间浴室都有自己的步入式衣橱。设施齐全且最近经过翻新的露台层设有 LVP 地板,自然光线充足。日光露台层扩大了住宅的起居空间,设有两间卧室、一间全套浴室、一间奖励/健身室、一间办公室/起居室和一间洗衣房。从露台层,您可以走到外面的一个私人大型海水泳池,非常适合放松或举办聚会。这栋独一无二的住宅的其他亮点包括多个露台、封闭式门廊/休息区、超大三车位车库和两个燃木壁炉,此外还有带自动转换开关的全屋发电机,确保全年舒适安心。这栋非凡的住宅坐落在一片私密宁静的河畔,提供无与伦比的品质、奢华、舒适和自然美景......这确实是一种罕见的享受。
Stunning custom home in Sandy Springs on the Chattahoochee River – First time on the market! This exceptionally built, one-owner custom home offers a rare opportunity to own a private retreat on the Chattahoochee River. With approximately 155 feet of river frontage and an easy, sloped walk to the water, this property is a dream for entertainers, nature lovers, and outdoor enthusiasts alike. Timeless architecture and superb curb appeal greet you the moment you arrive, with a wide, winding, stone-lined private driveway leading to this peaceful and tranquil property. Inside, the graciously sized main-level rooms include a living room, family room, dining room, guest bedroom suite, a gorgeous, recently renovated eat-in kitchen. The kitchen is a chef’s dream, featuring top-of-the-line appliances, including two Subzero refrigerators, six-burner gas Wolf range cooktop, Wolf double ovens, two sinks, trash compactor, and a microwave all complemented by gorgeous custom cabinetry and countertops. Plus. there's bonus room with a vaulted/beamed ceiling that is located off the kitchen (providing additional flexibility as home office or additional den/living space). Upstairs, you’ll find two guest bedrooms sharing a Jack-and-Jill bathroom plus an oversized primary suite with a spacious sitting area with a decorative mantle/fireplace and separate his-and-her bathrooms, each with their own walk-in closet. The fully finished and recently renovated terrace level, features LVP flooring and abundant natural light. The daylight terrace level expands the home’s living space with two additional bedrooms, a full bath, a bonus/exercise room, plus an office/living room and a laundry room. From the terrace level, you step outside to a private, large saltwater pool, perfect for relaxing or hosting gatherings. Additional highlights of this one-of-a-kind home include multiple decks, a screened-in porch/sitting area, an oversized three car garage and two wood burning fireplaces, Plus, a whole-house generator with an automatic transfer switch, ensuring year-round ease of comfort and peace of mind. This exceptional home, nestled on a private, serene river lot offers an unparalleled combination of quality. luxury, comfort and natural beauty......it's truly a rare offering.