以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座一年建成的 Rosen Custom Homes 住宅坐落在备受追捧的 Chastain Park 地区，完美地平衡了悠闲的南方精致与实用性。这座特别的住宅坐落在一块美丽的平坦地段上，尽管位置便利，但仍提供宁静的隐私，经过精心设计，适合您的现代生活方式，注重轻松的娱乐，模糊了室内外之间的界限。周到的平面图让您可以灵活地以最适合您当前和未来几年需求的方式使用空间，包括主楼层和二楼的主套房以及主楼的办公室，可用作客房或游戏室。白砖外墙点缀着令人惊叹的双法式钢制入口门，欢迎您进入高耸的两层门厅。超大餐厅可欣赏郁郁葱葱的前院的宁静景色，并设有精致的酒吧，配有落地定制照明橱柜、内置 Sub-Zero 饮料冷却器和制冰机。占据中心位置的是华丽的开放式厨房和拱形横梁家庭房，其中 10 英尺的墙到墙滑门可无缝过渡到带顶棚的壁炉边阳台。厨房专为烹饪爱好者设计，堪称杰作，配有串珠嵌入式橱柜、令人惊叹的瀑布式石英岛、Wolf 系列、全尺寸 Sub-Zero 冰箱和冰柜、定制的黑色金属通风罩、微波炉抽屉和两侧是双洗碗机的农舍水槽。早餐室的一面墙是窗户，可一览无余地欣赏游泳池，而堆叠的石壁炉则为家庭房增添了第二个令人惊叹的焦点。主楼层的主套房是一个真正的避难所，拥有拱形天花板，突出了引人注目的石灰石壁炉，并可欣赏私人后院和游泳池的景色。类似水疗中心的主浴室本身就是一个休闲场所，配有加热地板、色彩美丽的 Mono Rubio 橱柜、豪华的大理石瓷砖、步入式淋浴间、独立的浴缸和 Kohler 卫生洁具，这一主题贯穿整个住宅。宽敞的步入式衣橱配有充足的储物空间、挂衣空间和带抽屉的定制岛台，为这间豪华套房锦上添花。主楼层办公室设有落地窗，可俯瞰后院绿洲，并可从第三个车库进入私人空间。宽敞的泳池浴室是主楼层的第二间全功能浴室，不仅美观，而且可从办公室或泳池甲板直接进入。主楼层还包括一个宽敞的组合式储藏室和洗衣房，配有双内置书桌，非常适合做家庭作业或远程学习，还有方便的储物柜式储物空间，适合全家人使用。走出去，体验真正的禅宗静修。带顶棚的门廊设有石砌壁炉和自动屏风，俯瞰着 PebbleTec 恒温海水游泳池和下沉式水疗中心，背景是风景如画的宁静私人湖泊。楼上，通风的平台可欣赏门厅和主起居空间的景色，然后通向四间带卫浴的卧室，包括一间次要主卧套房。每间宽敞的卧室都拥有步入式衣柜，而额外的健身室和未完工的阁楼空间则提供无限的定制可能性。完全装修好的露台层是娱乐者的梦想之地，设有另一间带卫浴的卧室、时尚的酒吧和休息室、娱乐空间、媒体/影院室以及未来的游戏室或健康休闲室。这套出色的可立即入住的房屋确实比新房更好，配备了所有电器、壁挂式电视和定制窗帘，在田园诗般的环境中提供顶级奢华生活。凭借其令人惊叹的设计、无缝的室内外流动以及无与伦比的对细节的关注，这一杰作提供了一个难得的机会，让您今天就能实现您一直梦想的生活方式。
Nestled in the highly sought-after Chastain Park area, this one-year young Rosen Custom Homes residence strikes the perfect balance between laid-back southern sophistication & functionality. Situated on a beautiful flat lot that offers serene-like privacy despite its convenient location, this special home was carefully curated for your modern lifestyle with a focus on effortless entertaining and a blurred line between inside and out. The thoughtful floor plan allows you the flexibility to use the space in a way that best suits your needs both today and for years to come, including main-floor and second-floor primary suites and an office on main which can function as a guest suite or playroom. The white brick facade is punctuated by stunning double French steel entry doors which welcome you into a soaring two-story foyer. An oversized dining room showcases tranquil views of the lush front yard and is served by an exquisite wet bar, complete with floor-to-ceiling custom-lighted cabinets, a built-in Sub-Zero beverage cooler, and an ice maker. Taking center stage is the gorgeous open-concept kitchen and vaulted-beamed family room where a 10-foot wall-to-wall slider allows for a seamless transition to the covered fireside lanai. Designed for the culinary enthusiast, the kitchen is a masterpiece, featuring beaded inset cabinetry, a stunning waterfall-style quartz island, a Wolf range, full-size Sub-Zero refrigerator and freezer, a custom black metal vent hood, microwave drawer and a farmhouse sink flanked by dual dishwashers. A wall of windows in the breakfast room allows for unobstructed views of the pool while a stacked stone fireplace adds a stunning second focal point in the family room. The main-level primary suite is a true sanctuary, boasting a vaulted ceiling highlighted by a striking limestone fireplace and views of the private backyard and pool. The spa-like primary bathroom is a retreat unto itself, featuring heated floors, beautifully stained Mono Rubio cabinetry, luxurious marble tile, a walk-in shower, a separate soaking tub, and Kohler plumbing fixtures, a theme carried throughout the home. The expansive walk-in closet, outfitted with abundant storage, hanging space, and a custom island with drawers, completes this opulent suite. The main floor office offers floor-to-ceiling windows overlooking the backyard oasis and private access from the third garage bay. The spacious pool bathroom, the second full bathroom on the main floor, is not only beautiful but is easily accessed from the office or directly from the pool deck. The main level also includes an expansive combination mudroom and laundry room, featuring dual built-in desks perfect for homework or remote learning and convenient locker-style storage for the whole family. Step outside to experience a true Zen retreat. The covered porch, featuring a stacked stone fireplace and equipped with an automatic screen, overlooks a heated PebbleTec saltwater pool and sunken spa, all set against the picturesque backdrop of a tranquil private lake. Upstairs, the airy landing offers views of the foyer and main living space before leading to four ensuite bedrooms, including a secondary primary suite. Each spacious bedroom boasts a walk-in closet, while an additional exercise room and unfinished attic space offer endless possibilities for customization. The fully finished terrace level is an entertainer’s dream, featuring another ensuite bedroom, a stylish wet bar and lounge, a recreation space, a media/theater room, and a future gaming room or wellness retreat. This exceptional move-in ready home is truly better than new, replete with all appliances, mounted televisions and custom window-treatments and offers the pinnacle of luxury living in an idyllic setting. With its breathtaking design, seamless indoor-outdoor flow, and unmatched attention to detail, this masterpiece presents a rare opportunity to embrace the lifestyle you’ve always dreamed of, today.
