以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓位于 Venthône 村中心附近一个安静的住宅区。享有平原和山脉的壮丽全景。这间公寓建于 1974 年,经过多次翻修,潜力巨大。公寓设有一间漂亮的主卧套房,配有独立的更衣室、浴室和阳台。宽敞的起居区设有壁炉,可通往大阳台。独立厨房可通往朝东的小阳台,非常适合早晨欣赏阳光。 - 无与伦比的全景 - 最佳阳光 - 安静的街区 - 距离缆车 2 分钟路程 - 车库 公寓价格:590'000.00 瑞士法郎 附属建筑价格:50'000.00 瑞士法郎 最终售价:640'000.00 瑞士法郎 公寓设有地下室以及带室外停车位的车库。可以购买第二个带停车位的车库。
This apartment is located in a quiet residential area close to the center of the village of Venthône. It enjoys a breathtaking panoramic view of the plain and mountains. Built in 1974, this apartment, which has undergone several renovations, offers excellent potential. It features a beautiful master suite with separate dressing room, bathroom and balcony. The spacious living area features a fireplace and access to a large balcony. Its separate kitchen has access to a small east-facing balcony, ideal for morning light. - Unbeatable panoramic view - Optimal sunshine - Peaceful neighborhood - 2 minutes from the funicular - Garage box Apartment price: CHF 590'000.00 Price of annexes : CHF 50'000.00 Final selling price: CHF 640'000.00 The apartment has a cellar as well as a garage box with outdoor parking space. It is possible to acquire a second garage box with parking space.