以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家 CARDIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 拉科林 (La Colline) 小木屋位于 Chesières 的优越位置，靠近交通枢纽和艾格隆阿尔卑斯学院。步行 800 米即可到达维拉尔苏罗伦 (Villars-sur-Ollon) 中心。小木屋朝西南，享有阿尔卑斯山的壮丽景色。小木屋建于 1905 年，已于 2024 年初进行全面翻新，安装了三层落叶松玻璃窗，并进行了屋顶喷砂处理。许多原始房间已被拆除，改建成拥有美丽挑高天花板的宽敞空间。露台共四层，由石柱支撑。室内装饰采用最高品质：木制品、瓷砖和石材，同时保留了一些时代特征。花园层包括可进入内部的车库、大型家庭影院和技术区。楼上提供温馨宜人的起居空间，设有半独立的休息室和用餐区。厨房可直接通往朝东的宽敞露台。一楼设有首个睡眠区，包含两间精美的卧室和两间浴室。该楼层完全被阳台环绕。顶楼阁楼设有带书房、壁炉和朝南阳台的主卧，可欣赏度假村和阿尔卑斯山的壮丽景色。一楼设有卧室/书房和浴室。外观：木屋周围有一条碎石车道，全年交通便利。地块种植着美丽的树木，包括松树和落叶松。木屋配有户外照明。这处宏伟的房产可作为主要或次要住宅。出售给非本地居民的外国人需符合相关条件。
EXCLUSIVE CARDIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY The chalet La Colline is located in Chesières in a dominant position close to transport and the Aiglon Alpine College. The center of Villars-sur-Ollon, 800m away, can be reached in just 10 minutes on foot. South-west facing, it enjoys magnificent views of the Alps. Built in 1905, the chalet has been completely renovated with the installation of triple-glazed larch windows, as well as the roof and sandblasting in early 2024. The many original rooms have been removed and converted into large spaces with beautiful high ceilings. Built on 4 levels, the terraces are supported by stone pillars. The interior finishes are of the highest quality: woodwork, tiling, stone, while retaining certain period features. The garden level includes the garage with interior access, a vast home cinema and technical areas. The upper ground floor offers a warm and welcoming living space with a semi-detached lounge and dining area. The kitchen offers direct access to the large east-facing terrace. On the first floor, the first sleeping area comprises two splendid bedrooms and two bathrooms. This level is entirely surrounded by a balcony. The top floor attic includes the master bedroom with study area, fireplace and a south-facing balcony, offering spectacular views of the resort and the Alps. A bedroom or study and bathroom complete the first floor Exterior: access is easy all year round, with a gravel driveway surrounding the chalet. The plot is beautifully planted with trees, including pines and a larch. The chalet has outdoor lighting. This magnificent property is available as a primary or secondary residence. Sale to non-resident foreigners could be considered subject to conditions.
