以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的住宅坐落在恩格斯（拉特纳）的自然中心，提供独特的居住环境，将宁静、舒适与绝佳的全景融为一体。住宅四周绿树环绕，阳光充沛，可欣赏纳沙泰尔、比尔和穆尔滕三湖的壮丽景色，这在该地区实属罕见，备受追捧。
这栋住宅非常适合家庭或热爱开阔景观的人士居住，其自然采光、布局合理的空间和宁静的环境令人心旷神怡。它坐落在备受追捧的住宅区，让您与自然和谐共处，同时又靠近便利设施、学校和主要通道。
这栋拥有 160 平方米居住空间的 4.5 间卧室，空间宽敞，起居空间流畅自然。住宅设有 3 间舒适的卧室和 3 间浴室，完美满足家庭的需求。
该房屋的设计旨在确保四季皆宜的舒适体验，配备了燃油地暖，能耗可控（约1000至1500升/年），并配有通过热能板和电池供电的热水系统。三层玻璃窗确保了卓越的隔热和隔音效果，增强了日常的舒适感。
外部拥有约55平方米的宽敞露台，是您放松身心、欣赏湖景全景的理想场所。两个带顶棚的停车位使这处房产兼具舒适性和实用性。
该房屋还受益于过去几年定期进行的精心翻新工程，总造价约为15万瑞士法郎。这些改进在技术和美学方面都为房屋带来了真正的增值，并使未来的住户无需进行任何重大改造即可入住。
Nestled in the heart of nature, this charming house in Enges ( Latena) offers a unique living environment combining tranquility, comfort and exceptional panoramic views. Surrounded by greenery, it enjoys optimal sunshine and a spectacular view over the three lakes (Neuchâtel, Biel and Murten), rare and sought-after in the region.
Ideal for a family or lovers of open landscapes, the house seduces with its natural light , well-distributed volumes and peaceful surroundings. Set in a sought-after residential neighborhood, it lets you live in harmony with nature while remaining close to amenities, schools and main access.
With its 160 m² of living space , this 4.5 rooms offers generous volumes and a beautiful flow between the living spaces. It includes 3 comfortable bedrooms and 3 bathrooms , perfectly suited to the needs of a family.
Designed for optimal comfort in all seasons , the house is equipped with oil-fired underfloor heating , with controlled consumption (approx. 1000 to 1500 L/year), as well as a hot water production system via thermal panels and battery . The triple glazing ensures excellent thermal and sound insulation, reinforcing the feeling of everyday well-being.
Externally, you enjoy a large terrace of around 55 m² , ideal for relaxing while admiring the panoramic view over the lakes. Two covered parking spaces complete this property, combining comfort and practicality.
This house has also benefited from regular and careful renovation work , carried out throughout the last few years for an overall amount of around CHF 150,000 . These improvements bring real added value to the property, both technically and aesthetically, and enable future occupants to move in without planning any major works.
