以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人且经过翻新的国会山住宅，具有创收潜力！
这座令人惊叹的国会山住宅将历史魅力与现代更新完美融合！这座住宅拥有 5 间卧室、3.5 间浴室和一系列多功能空间，提供成长、娱乐甚至产生租金收入的空间。
您会立即被前廊所吸引，这里是放松身心和观看人群的绝佳场所。住宅的主要亮点包括永恒的特色，包括原始壁炉架、原始木质造型和遍布整个住宅的复杂装饰以及保留住宅经典魅力的天花板玫瑰花饰。开放式起居和用餐区设有舒适的壁炉和内置橱柜，可提供额外的存储空间，无缝通向明亮、经过翻新的厨房。厨师厨房配有落地窗，光线充足，展示不锈钢器具、石台面和砧板就餐柜台。楼上有三间卧室，外加一个额外的空间，非常适合用作游戏室或家庭办公室，以及一个装修精美的大厅浴室。宽敞的顶层套房是一个光线充足的绿洲，配有天窗、宽敞的房间、充足的壁橱空间和经过翻新的水疗风格套间浴室。额外的房间可用作家庭办公室、健身房或托儿所，使空间更加完美。
您将享受私人后露台，非常适合放松、烧烤或玩耍。通往地下室的内部楼梯仍在原处，用于进入业主的私人洗衣房和额外的储藏室。
潜在的创收下层包括一个一室一卫公寓的单独入口，公寓配有更新的全套厨房和独立洗衣房。单独计量，非常适合长期出租、Airbnb、互惠生套房或客房！目前没有 C of O。
坐落在国会山的中心地带，周围是一个紧密联系的社区，可轻松前往公园、游乐场和顶级学校。距离斯坦顿公园、东市场、林肯公园和热闹的 H 街走廊仅几步之遥，那里有餐饮、购物、全食超市和 Giant。附近有地铁、多条公交线路，交通便利，可快速到达市中心。
这套可立即入住的住宅铺有硬木地板，配有现代化浴室和周到的装修，是 DC 最受欢迎的社区之一的稀有之选。不要错过这个机会——今天就安排您的看房吧！
Charming & Updated Capitol Hill Home with Income Potential!
This stunning Capitol Hill residence seamlessly blends historic charm with modern updates! Boasting 5 bedrooms, 3.5 baths, and an array of versatile spaces, this home offers room to grow, entertain, and even generate rental income.
You will be immediately charmed by the front porch which invites relaxation and an excellent people watching perch. Main home highlights include, timeless character with original fireplace mantel, original wood moldings and intricate trim throughout the home and ceiling rosettes which preserve the home’s classic charm. The open-concept living and dining areas feature a cozy fireplace and built-in cabinetry for extra storage, leading seamlessly into the bright, updated kitchen. Chef’s kitchen with floor-to-ceiling windows flood the space with light, showcasing stainless steel appliances, stone countertops, and a butcher block eat-in counter. Upstairs there are three bedrooms plus a bonus space perfect for a playroom or home office and a beautifully renovated hall bath. The expansive top-level suite is a light filled oasis with a skylight, a generously sized room, abundant closet space and a renovated ensuite spa-inspired bathroom. An additional room for a home office, gym or nursery completes the space.
You will enjoy the private rear patio which is great for relaxing, grilling or a play area. Interior stairs to the basement are still in place and used to access owner's private laundry and additional storage.
The potential income generating lower level includes a separate entrance to a one bedroom, 1 bath apartment with an updated full kitchen and separate laundry. Separately metered which is ideal for a long-term rental, Airbnb, au pair suite, or guest quarters! No C of O at present.
Nestled in the heart of Capitol Hill, surrounded by a tight-knit community with easy access to parks, playgrounds, and top-rated schools. Steps from Stanton Park, Eastern Market, Lincoln Park, and the vibrant H Street Corridor with dining, shopping, Whole Foods, and Giant. Easy commuting via nearby Metro, multiple bus routes, and quick access to downtown.
With hardwood floors throughout, modernized bathrooms, and thoughtful renovations, this move-in-ready home is a rare find in one of DC’s most sought-after neighborhoods. Don’t miss this opportunity—schedule your showing today!
