以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间位于布鲁明代尔的明亮而舒适的单间公寓经过精心翻新,营造出温馨的空间。公寓铺设了全新的 LVP 地板,重新粉刷一新,给人清新而现代的感觉。超大衣柜会让您爱不释手,它比大多数单间公寓的储物空间更大,厨房配有光滑的花岗岩台面和不锈钢器具,随时可以为您准备下一顿饭。室外设有公共庭院,是享用早晨咖啡或忙碌一天后放松身心的好去处。仅一个街区之外,就是 The Park at LeDroit,这里有一个供您的四条腿朋友玩耍的狗公园,还有 Common Good City Farm 的社区花园。住在布鲁明代尔,距离 Red Hen、Big Bear Café 和 The Royal 等当地热门景点仅几步之遥,您可以在那里品尝美味佳肴,享受社区的友好氛围,还可以逛逛周日农贸市场。这套公寓距离水库区的新开发项目 0.5 英里,其中包括水库公园新开的娱乐中心和室内游泳池,EYA 联排别墅将于 2025 年建成,此外还有零售店、餐厅和全方位服务的杂货店。布鲁明代尔拥有绿树成荫的街道和热情的社区,是城市生活和历史魅力的完美结合。这套单间公寓完美地融合了现代舒适和当地特色。
This bright and cozy studio in Bloomingdale has been thoughtfully updated to create an inviting space. With brand new LVP flooring and a full repaint, the home feels crisp and modern. You’ll love the oversized closet, offering more storage than most studios, and the kitchen is ready for your next meal with its sleek granite countertops and stainless steel appliances. Outside, enjoy the communal courtyard, a peaceful spot for morning coffee or unwinding after a long day. Just one block away, you’ll find The Park at LeDroit, complete with a dog park for your four-legged friend, and a community garden at Common Good City Farm. Living in Bloomingdale puts you just steps away from beloved local spots like Red Hen, Big Bear Café, and The Royal, where you can savor great food and soak in the neighborhood’s friendly atmosphere as well as the Sunday farmers market. This condo is 0.5 miles to the new development at Reservoir District which includes the newly opened recreation center at Reservoir Park and indoor pool, townhomes by EYA are coming in 2025 along with additional retail, restaurants and a full-service grocery store. With its tree-lined streets and welcoming community, Bloomingdale is the perfect mix of city living and historic charm. This studio perfectly captures that blend of modern comfort and local character.