以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
逃离尘嚣,来到这栋令人惊叹的 4 卧室 3.5 浴室住宅,占地 2.42 英亩,毗邻令人惊叹的自然保护区。这栋明亮而充满阳光的住宅设有带不锈钢电器和早餐吧的升级厨房以及可供 8 人用餐的宽敞餐厅。宽敞的客厅拥有高耸的天花板、充足的客人座位、壁炉和电视,以及通往露台的推拉门,可实现室内外生活的无缝衔接。一楼的小主套房提供便利和隐私,而一楼的另外两间客房共用一间全套浴室。此外,还有一楼洗衣房和升级的 1/2 浴室。这栋色彩缤纷的住宅的二楼提供宽敞而充满阳光的主套房,配有拱形天花板、壁炉和带浴缸和步入式淋浴间的全套浴室。在户外,您可以尽享夏日生活,这里有私人地下温水游泳池、社区网球场、室外乒乓球和无尽的徒步旅行机会。无论您是想放松身心、时尚娱乐还是探索风景优美的环境,这套出色的出租房都能满足您的所有需求。距离东汉普顿和阿马甘西特的商店、餐厅等不到 10 分钟路程,非常适合您在汉普顿度假。[[租赁登记号待定]] EH RR 号:RP 正在处理中
租赁条款:
其他/短期 - 2025 年 8 月 5 日 - 2025 年 9 月 2 日:40,000 美元
8 月 - 劳动节:40,000 美元
Escape to this stunning 4-bedroom, 3.5-bath home, set on 2.42 acres bordering a breathtaking natural preserve. The bright and sun-filled home features an updated kitchen with stainless steel appliances and breakfast bar and a generous dining room with dining for 8. The spacious living room features soaring ceilings, ample seating for guests, a fireplace and TV, and sliding doors that open to the patio for seamless indoor-outdoor living. The 1st floor junior primary suite offers convenience and privacy, while two additional guest bedrooms on the 1st fl share a full bath. Additionally, there is 1st fl laundry and an updated 1/2 bath. The 2nd level of this colorful home offers a generous and sun-filled primary suite, complete with vaulted ceilings, fireplace and full bath with tub and walk-in shower. Outdoors, enjoy the best of summer living with the private in-ground heated pool, community tennis court, outdoor table tennis, and endless hiking opportunities right out your door. Whether you're looking to simply unwind, entertain in style, or to explore the scenic surroundings, this exceptional rental has it all. Located less than 10 minutes to East Hampton and Amagansett shops, dining and more, this offering is perfect for your Hamptons getaway. [[Rental Registration # Pending]] EH RR #: RP in process
Rental Terms:
August - Labor Day: $36,000
Other / Short Term - 8/5/2025 - 9/2/2025: $36,000