以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如需预约看房,请联系租赁代理 Mariana Roussanova,电话 (206) 394-5262,或发送电子邮件至
[email protected]。
现已上市。这栋位于 Seward Park 的都铎风格住宅拥有以下设施:最近重新装修的 4 卧室/2 浴室住宅,设有拱形客厅天花板、硬木地板、铅玻璃和彩色窗户、原始木制品、带不锈钢电器的厨房、定制橱柜/花岗岩台面,整个住宅内自然光线充足。全新燃气炉、无水箱热水器。宽敞的围栏后院,带石板露台和高架花园箱。大型地下室,带充足的储物空间和洗衣/烘干设施。包括草坪服务,1 只狗/所有尺寸/禁止凶猛品种,禁止养猫,需支付 25% 的宠物押金。需要租客保险。地理位置优越,靠近所有公共交通、Lk WA、附近的公园、哥伦比亚市休息站等! (车库/壁炉不供租户使用/主楼层的窗户已粉刷封闭)租期 24 个月。
条款:第一个月租金、押金(相当于一个月租金)、最低 12 个月租期、需要租户保险。禁止吸烟。每位 18 岁以上的申请人需支付 50 美元的申请费。我们不接受便携式筛查报告。物业经理:Lynn Douglas。如果您是持牌代理,请查阅 MLS 以获取展示说明,然后联系挂牌代理以了解更多问题。所有信息均视为可靠,租户需核实。由于我们经纪人的安全性以及能够全面查看房产,我们公司的政策是天黑后不展示。感谢您的理解。有关我们的租赁筛选标准的更多信息,请访问 http://www.wpmnorthwest.com/tenancy-criteria/
在我们的网站上申请:www.wpmnorthwest.com
To schedule a showing please contact Leasing Agent Mariana Roussanova at (206) 394-5262 or by email at
[email protected].
Available now. This stunning Tudor home in Seward Park has it all: Recently remodeled 4 bed/2 bath home features a coved living room ceiling, hardwood floors, leaded glass & stained windows, w original millwork, kitchen w ss appliances, custom cabinets/granite counters, abundant natural light throughout. New gas furnace, tankless H20 heater. Spacious fenced backyard, w/slate patio & raised garden boxes. Large basement w plenty of storage & W/D. Lawn service included, 1 dog/all sizes/no vicious breeds, no cats w 25% pet deposit. Renters insurance req. Great location close to all public transportation, Lk WA, nearby parks, Columbia City Rest, and more! (garage/fireplace not for tenant use/windows on main floor painted shut) 24 month lease term.
Terms: 1st month’s rent, security deposit (= to one month’s rent), Minimum 12-month lease, Renters Insurance required. Non-smoking. $50 application fee paid by each 18+ y/o applicant. We do not accept portable screening reports. Property Manager: Lynn Douglas. If you are a Licensed Agent, please consult the MLS for showing instructions and then contact the listing agent if you have further questions. All information deemed reliable, tenant to verify. Due to the safety of our Brokers and the ability to fully see the property, it is our company policy that we do not show after dark. Thank you for your understanding. Additional information on our Tenancy Screening Criteria can be found by going to http://www.wpmnorthwest.com/tenancy-criteria/
Apply on our website: www.wpmnorthwest.com