以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宽敞的住宅位于普林斯顿最受推崇的西区街道之一的一块大角落地段，无论从哪个角度看，它都显得优雅大方，但隐蔽的后院比人们想象的还要壮观。从宽阔的石头露台上，台阶通向游泳池，游泳池内有一个集成的水疗中心，与下面美丽的喷泉相映成趣。周围的草坪上环绕着高耸的常青树，一年四季都可保持私密。房子后部的法式门和凸窗可欣赏到美景，尤其是在开放式家庭室和装修精美的厨房里。一个巨大的大理石台面岛台配有三个水槽之一、厨师级 Wolf 炉灶、饮料吧和半岛台面提供储存、准备和座位区，抛光镍制装置增添了光彩。娱乐室都从令人印象深刻的 2 层门厅散发出来。客厅和镶板图书馆设有传统装饰的壁炉，而餐厅的内置自助餐台兼具美观和实用性。由于整栋房子在 2000 年进行了彻底重建，因此随处可见智能储物空间，现代化便利设施也非常丰富：从游泳池可进入的全套浴室、带小隔间的储藏室和位于一楼的私人保姆/客人套房。地下室甚至还有一个最先进的酒窖等待您的发现。阳光明媚的主套房经过了更高端的装修，配有定制步入式衣柜和天堂般的浴室，浴室内设有一个坐落在阳光普照的海湾中的水疗浴缸、一个配有加热毛巾杆的蒸汽淋浴，以及覆盖所有表面的纯净大理石。所有其他卧室（三间位于走廊尽头，另外两间位于楼上）也都设有迷人的浴室。一个带小厨房的大型额外房间位于后楼梯顶部，位置巧妙，可供您尽情玩耍和通宵过夜。如果健身是首要任务，可以将这个区域用作健身房，将附近的小房间用作工艺品和游戏。空间如此之大，选择无穷无尽。在距离市中心仅半英里的西区展示区，您可以找到一个时尚的场所来满足忙碌生活方式的各个方面。
Occupying a large corner lot along one of Princeton’s most admired Western Section streets, this sprawling home is certainly gracious from any approach, but the hidden backyard is even more spectacular than one might imagine. From a sweeping stone terrace, steps lead up to the pool with an integrated spa that mirrors a pretty fountain below. The surrounding lawn is ringed with towering evergreens for privacy year round. French doors and bay windows all across the back of the house take in the view, especially in the open family room and stunningly renovated kitchen. A vast marble-topped island with one of three sinks, a chef-level Wolf range, a beverage bar and a peninsula offer zones for storage, prep and seating with polished nickel fixtures adding touches of sparkle. The entertaining rooms all radiate from the impressive 2-story foyer. The living room and paneled library have traditionally trimmed fireplaces, while the dining room’s built-in buffet combines beauty and practicality. As the entire house was completely rebuilt in 2000, smart storage can be found at every turn and modern conveniences are plentiful: a full bath accessible from the pool, a cubby-lined mudroom and an au pair/guest suite privately positioned on the first floor. There’s even a state-of-the-art wine cellar awaiting discovery in the basement. More high-end renovations exist in the gloriously sunny primary suite with custom walk-in closets and a heavenly bathroom featuring a spa tub nestled into a sun-soaked bay, a steam shower paired with a heated towel bar and pristine marble covering every surface. All other bedrooms, three just down the hall and two more upstairs, also have an attractive bath en suite. Wisely positioned atop the back stairs, a big bonus room with a kitchenette supports unbridled play and up-all-night sleepovers. If fitness is a top priority, use this area as a gym and the smaller room nearby for crafts and games. With so much space, the options are endless. You’ll find a stylish spot to support every facet of a busy lifestyle at this Western Section showplace just a half-mile from downtown.
