以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
堡垒之家
堡垒之家历史悠久，传说是用提康德罗加堡的石头建造的。18 世纪末和 19 世纪初，堡垒逐渐废弃，当地定居者将其石头用于新建筑。据历史学家介绍，这座非凡的住宅是由一个著名的苏格兰定居者家庭建造的，他们以传统石制住宅的风格建造。自建成以来，只有少数几位业主，其大部分历史魅力和特色都得到了精心保护。这座住宅因其重要性而受到认可，荣获华盛顿县历史保护奖，几个世纪以来一直是当地备受珍视的地标。
堡垒之家位于纽约州普特南站，将历史与现代宜居性完美融合。它拥有三间卧室，以及一间宽敞的额外房间，可以改建成第四间卧室或重新设计以满足新家庭的需求。在温暖的月份，精心打理的多年生花园盛开，在春季和夏季提供持续的色彩和美丽。物业上的大谷仓提供灵活的空间，可用于饲养动物、设备或储存。对于那些需要更多土地的人，可应要求提供毗连的土地。
The Fort House 地理位置优越，位于乔治湖和尚普兰湖之间，距离两个湖岸仅几分钟路程，方便划船、钓鱼和在湖边放松。Gull Bay Beach 和乔治湖船坞距离酒店不到 10 分钟路程，而佛蒙特州的绿山和阿迪朗达克山脉则提供令人惊叹的风景和无尽的户外娱乐活动。在冬季，住宅的位置方便前往多个滑雪胜地，距离著名的滑雪和单板滑雪目的地仅有很短的车程。地理位置便利，距离提康德罗加镇不到 15 分钟路程，那里设有 Amtrak 车站，方便出行。无论您是寻求户外探险、宁静的乡村生活，还是远离城市喧嚣的静谧休闲地，The Fort House 都是您放松身心、享受四季美景的完美场所。
The Fort House
Steeped in history and legend, The Fort House is said to have been built using stones from Fort Ticonderoga. As the fort fell into disuse in the late 18th and early 19th centuries, local settlers repurposed its stones for new construction. According to historians, this remarkable home was built by a prominent Scottish settler family who crafted it in the style of a traditional stone residence. With only a handful of owners since its creation, much of its historic charm and character have been carefully preserved. Recognized for its significance, the home was honored with the Washington County Historic Preservation Award and has remained a cherished local landmark for centuries.
Located in Putnam Station, NY, The Fort House offers a timeless blend of history and modern livability. It features three bedrooms, along with an additional expansive room that can be adapted as a fourth bedroom or reimagined to suit a new family’s needs. In the warmer months, the carefully curated perennial gardens burst into full bloom, providing continuous color and beauty throughout spring and summer. A large barn on the property offers flexible space that could be used for animals, equipment, or storage. For those seeking additional land, adjoining acreage is available upon request.
Ideally situated between Lake George and Lake Champlain, The Fort House is just minutes from the shores of both lakes, providing easy access for boating, fishing, and lakeside relaxation. Gull Bay Beach and the Lake George boat launch are less than ten minutes away, while the Green Mountains of Vermont and the Adirondacks offer stunning scenery and endless outdoor recreation. In the winter months, the home’s location provides easy access to multiple ski resorts, with renowned skiing and snowboarding destinations just a short drive away. Conveniently located less than 15 minutes from the town of Ticonderoga, which offers an Amtrak station for easy travel access. Whether you’re seeking outdoor adventure, peaceful country living, or a quiet retreat away from the bustle of city life, The Fort House offers the perfect setting to unwind and enjoy the beauty of every season.
