以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
可立即入住,位于市区黄金地段,可欣赏山景:218 Calle Roble 是一块瑰宝,物超所值。这栋位于 Casa Solana 社区的 2,400 平方英尺、4 间卧室、3 间浴室的住宅温暖、诱人且状况极佳。住宅有两层,一楼设有开放式厨房和起居区,配有高横梁天花板、木地板和舒适的燃气壁炉。开放式娱乐空间外是一间灵活的卧室或办公空间和一间四分之三浴室。楼上有一间宽敞的主卧室,大窗户可欣赏圣克里斯托山脉的美景。人们可以看到圣达菲滑雪场的雪地修整工在夜间安顿下来时的灯光。楼上还有两间额外的客房和一间共用浴室。室外空间维护成本低且功能齐全,包括一个高架阳台、一个舒适的用餐庭院(客厅外)以及一个带围栏的狗舍或花园区(位于后面)。地理位置无与伦比:距离圣达菲广场仅几分钟路程;步行即可到达索拉纳中心的餐厅、咖啡馆、杂货店、瑜伽中心和啤酒厂;靠近弗兰克·奥尔蒂斯狗公园和 La Tierra 步道系统;更不用说可以进入 Casa Solana 社区游泳池。这是真正的城市生活,带有圣达菲风格。这所房子的屋顶已有六年历史,仍在保修期内(配有圣达菲灰泥和屋顶),组合锅炉和灰泥只有三年历史,新主人只需搬进来享受,无需其他要求。
Move-in ready, located in a prime in-town neighborhood, as sited with mountain views: 218 Calle Roble is a gem and an incredible value. This 2,400 square foot, 4-bedroom, 3-bathroom home in the Casa Solana neighborhood is warm, inviting, and in excellent condition. With two levels, the first floor welcomes one into an open-concept kitchen and living area with high-beamed ceilings, wood floors, and a cozy gas fireplace. Off the open entertaining space is a flexible bedroom or office space and a three-quarter bath. Upstairs, hosts a generous primary bedroom with large windows framing the Sangre de Cristo Mountains. One can see the lights of the snow groomers at Ski Santa Fe as they settle down for the night. Two additional guest bedrooms and a shared bath complete the upper level. The outdoor spaces are low maintenance and incredibly functional comprising an elevated balcony, a cozy dining courtyard off the living room, and a fenced in dog run or garden area in the back. The location is unbeatable: just minutes from Santa Fe Plaza; walking distance to the restaurants, cafe, grocery store, yoga center, and brewery at the Solana Center; nearby to the Frank Ortiz dog park and the La Tierra trail system; not to mention access to the Casa Solana community pool. This is true urban living with a Santa Fe flair. With a six year old roof still under warranty (with Santa Fe Stucco and Roofing) and a combi-boiler and stucco that are only three years old, this home asks nothing of the new owner except to move in and enjoy.