以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
对于任何游客来说,211 Camino del Norte 肯定是他们一生中能看到的最特别的房产之一。这座占地 3.7 英亩的庄园简直就是一个私人度假胜地,坐落在圣达菲的中心地带,其内拥有丰富的豪华设施。通过对每个细节的精心策划,在整个庄园中,宏伟与私密之间都达到了微妙的平衡。宁静的场地反映了这一点,营造出一种完全隐秘的氛围,同时突出了阁楼环境,从各个方向都能看到迷人的山景。令人惊叹的游泳池和水疗中心、宽阔的草坪、室外凉亭、加热的人行道、流动的装饰性溪流和众多带燃木壁炉的门户,使这里既是城里最好的派对天堂,也是让业主永远不想离开的放松世界。完美的户外空间只是其中的一半。约 7,000 平方英尺、5 间卧室的主屋是一个舒适的拥抱,以其传统的普韦布洛特色将这处房产扎根于新墨西哥州。该房产的古典风格是其品质的支柱,而许多住宅都无法提供这种品质 - 豪华的主卧套房配有私人庭院和值得拍照的衣柜,供厨师使用的商用级厨房,可容纳 600 瓶酒的酒窖和两个不同的客房。然而,最精彩的是宏伟的入口,它俯瞰着游泳池和城市灯光,可容纳 100 多人。该房产还配有三个额外的小屋,不仅提供豪华的客房,还包括游戏室、办公室、健身房、滑雪和装备储物柜、沙龙、按摩室和桑拿浴室。祝你好运,说服你的客人离开。没有办法用文字或图像来捕捉该房产完美的奢华、品质和规模。只有亲临现场才能让你无话可说。
For any visitor, 211 Camino del Norte will certainly be one of the most special properties they get to see in a lifetime. This 3.7-acre compound is nothing short of a personal resort, set in the heart of Santa Fe, with an abundance of luxurious amenities held within its walls. Throughout, there is this delicate balance of grandeur and intimacy developed through the meticulous curation of every detail. This is reflected in the serene grounds, which create an atmosphere of total seclusion while highlighting the lofted setting that captures arresting mountain views in all directions. A stunning pool and spa, an expansive lawn, an outdoor pavilion, heated walkways, a flowing ornamental stream, and numerous portals with wood burning fireplaces make this both a haven for the best parties in town or a world of relaxation for an owner who will never want to leave. The faultless outdoor spaces are only half of the picture. An approximately 7,000 square foot, 5-bedroom main house is a comforting embrace that roots the property to New Mexico with its traditional puebloan features. The classic nature of the property is the backbone for quality not found in many homes - a grand primary suite with a private courtyard and photo-worthy closet, a commercial-grade kitchen for a staff chef, a 600-bottle wine cellar, and two distinct guest quarters. However, pièce de résistance is the grand portal, which overlooks the pool and city lights and could host over 100 people. The property is completed with three additional casitas that not only provide sumptuous guest accommodations but also include game rooms, offices, gym, ski and gear lockers, a salon, a massage room, and a sauna. Good luck convincing your guests to leave. There’s no way to capture the immaculate luxury, quality and scale of the property in words or images. Only a visit will suffice and it will render you speechless.