以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到马拉喀什乡村俱乐部 (Marrakesh Country Club) 的非凡住宅,这里被誉为“沙漠明珠”。这座独特的好莱坞摄政风格住宅由大师约翰·埃尔金·伍尔夫 (John Elgin Woolf) 设计,将永恒的优雅与现代的精致融为一体。该物业坐落在一个绝佳的地理位置,朝南,可欣赏一望无际的高尔夫球场和山脉美景。这座住宅最初是按照经典的 B 型平面建造的,经过了大规模的改造和升级,并于 2015 年增加了令人垂涎的第三卧室套房。宽敞的前庭院经过扩建,可最大限度地利用户外生活空间,而扩大的后露台则为娱乐和放松创造了理想的环境 - 非常适合欣赏南部的美景。室内,高高的天花板、光线充足的内饰和无可挑剔的装饰营造出精致奢华的氛围。经过改装的高尔夫球车库现在用作毗邻第二间客房的精美办公室/电视室。住在马拉喀什意味着享受一系列世界一流的设施。俱乐部会所最近由著名的 Tom Scheerer(经常被《建筑文摘》评为 100 位顶级室内设计师)进行了翻新,与 Ted Robinson 设计的高尔夫球场相得益彰。其他设施包括新健身中心、网球场、匹克球场、地掷球场、槌球场和 14 个社区游泳池。
Welcome to an extraordinary and beautifully furnished residence at Marrakesh Country Club, renowned as the "Jewel of the Desert." This distinctive Hollywood Regency home, designed by the master John Elgin Woolf, blends timeless elegance with modern sophistication. Nestled in a fabulous location with south exposure, the property offers sweeping golf course and mountain views. Originally built as a classic B plan, this home has been extensively remodeled and enhanced with a coveted 3rd bedroom suite added in 2015. The large front courtyard has been extended to maximize outdoor living space, while the expanded back patio creates an ideal setting for entertaining and relaxation—perfect for soaking in the southern vistas. Inside, high ceilings, light-filled interiors, and impeccable finishes create an atmosphere of refined luxury. A converted golf cart garage now serves as a wonderful office/TV room adjacent to the second guest suite. Living in Marrakesh means enjoying an array of world-class amenities. The clubhouse, recently renovated by the illustrious Tom Scheerer-regularly recognized in Architectural Digest's Top 100 Interior Designers-complements the Ted Robinson-designed golf course. Additional amenities include a new fitness center, tennis, pickleball, bocce ball, croquet, and 14 community pools.