以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阳光明媚、安静的 Sutton Place,一居室瑰宝。这栋位于东 59 街 400 号的温馨完美的一居室住宅,阳光从东面和南面照进来。明亮的带窗厨房配有利勃海尔冰箱和充足的橱柜。优雅的方形客厅用途广泛,足够容纳起居和用餐。宽敞的卧室朝南和朝东,可容纳一张特大号床以及一个办公/书桌区。这间卧室有两个深而齐全的衣柜和一个漂亮的带窗浴室,是一个安静的绿洲。高高的天花板、安静无声、充足的储物空间(4 个衣柜)和全天照明,位于东 59 街 400 号的 9G 是一栋不容错过的特殊战前住宅。东 59 街 400 号是 Sutton Place 一栋美妙的全方位服务合作公寓。这是一栋宠物友好的全方位服务建筑,提供私人储物间、自行车存放处和洗衣设施。东 59 街 400 号是一个特殊的社区,拥有两座塔楼、两边各一台服务电梯和一台乘客电梯,以及您能找到的最友好的员工。该社区位于 Trader Joes 街对面,靠近 Whole Foods,附近有大量餐厅和便利设施以及公共交通。允许 75% 的融资。允许 Pied-a-Terres,允许共同购买。*维护包括:所有电力、有线电视、水和暖气!临时评估为每月 283.10 美元。
Sunny and Quiet Sutton Place, One Bedroom Gem. The sun streams in from both East and Southern exposures in this sweet and perfect one bedroom home at 400 East 59th Street. The bright windowed kitchen is equipped with a Liebherr fridge and ample cabinetry. The elegant, square living room is versatile and large enough to accommodate both living and dining. The generous bedroom faces both South and East and can accommodate a king-sized bed as well as an office/desk area. With two deep, outfitted closets and a pretty windowed bath, this bedroom is a quiet oasis. High ceilings, pin drop quiet, ample storage (4 closets), and light all day long, 9G at 400 East 59th Street is a special pre-war home that should not be missed. 400 East 59th Street is a wonderful, full-service co-op in Sutton Place. A pet friendly full-service building, offering private storage, bike storage, and laundry facilities. With two towers, a service elevator, and passenger elevator on each side, and the friendliest staff you can find, 400 East 59th Street is a special community. Across the street from Trader Joes, and around the corner from Whole Foods, the neighborhood features tons of restaurants and amenities and public transportation nearby. 75% financing permitted. Pied-a-Terres permitted, Co-Purchasing is permitted. *MAINTENANCE INCLUDES: ALL ELECTRIC, CABLE, WATER and HEAT! Temporary assessment of $283.10/month.