以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套面积达 201 平方米（建筑面积为 208 平方米）的豪华接待公寓位于著名的里沃利街（Rue de Rivoli），坐落在一栋始建于 1810 年的督政府时期建筑内，紧邻协和广场，与网球场和杜乐丽花园隔街相望。公寓位于这栋豪华建筑的三楼，设有电梯，可一览无余地欣赏杜乐丽花园的美景，3.40 米高的天花板让公寓显得十分宽敞。公寓设有入口走廊、带两扇大窗户的大型接待室，左侧是主卧套房，可俯瞰花园，套房内设有意大利大理石浴室。宽敞的客厅通向带壁炉的美丽餐厅，装饰性彩色玻璃窗让餐厅光线充足。最后，第二间卧室设有连接浴室，可俯瞰杜乐丽花园、埃菲尔铁塔、协和广场和大皇宫。这套公寓装修精致，拥有众多装饰特色（路易十六风格装饰、复古彩色玻璃窗、珍贵的大理石壁炉、人字形拼花地板）以及历史悠久的巴黎的壮丽景色，赋予了这里非凡的魅力。毗邻的宽敞地下室为这套罕见的房产锦上添花。
Close to the Concorde, opposite of the Jeu de Paume and the Tuileries Gardens, this superb 201Sqm loi Carrez (208 Sqm floor area) reception apartment is located on the prestigious Rue de Rivoli in a Directoire building dating from 1810. Located on the third floor with elevator in this luxury building, it boasts unobstructed views of the Tuileries gardens, and boasts magnificent volumes thanks to its 3.40-meter high ceilings. The property comprises an entrance gallery, a large reception room with two large windows, followed to its left by a master suite overlooking the garden with an Italian marble bathroom. The spacious living room opens onto a beautiful dining room with fireplace, enjoying superb through-light thanks to decorative stained-glass windows. Finally, a second bedroom with en-suite bathroom also overlooks the Tuileries Gardens, Eiffel Tower, Concorde and Grand Palais. The refinement of this apartment, with its many decorative features (Louis XVI trumeaux, period stained-glass windows, precious marble fireplaces, herringbone parquet flooring) and breathtaking views over historic Paris, give this place exceptional charm. An adjoining spacious cellar completes this rare property.
