以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
3 月 1 日可入住。需经董事会批准
超大公寓(几乎和房子一样大),有三间卧室和两间浴室、一间大厨房、一间大入口门厅、一间大餐厅和一间超大客厅。一间浴室配有玻璃淋浴间和浴缸。第二间浴室配有浴缸。公寓通向建筑的两侧,通风良好、阳光充足。公寓状况极佳,配有高端电器,包括 Miele 洗碗机,十多年来一直被房主用作私人住宅。厨房铺有大理石地板和花岗岩台面。主浴室铺有大理石地板和墙壁。这是一栋战前建筑,有宽阔的走廊和 9 英尺高的天花板。
社区:森林山是纽约皇后区一个美丽的地方。该建筑毗邻 Forest Hills 购物区,可轻松前往众多餐厅、酒吧和休闲餐饮场所,包括星巴克、Shake Shack、Chipotle、Tacombi、SweetGreen(即将开业)、Kyuramen 和 Tamashi Ramen。Sakura-ya 是一家步行即可到达的优质日本商店。
交通:步行 5 至 10 分钟即可到达前往曼哈顿的特快列车站,包括 LIRR 站。皇后大道巴士站距离酒店有两到三个街区。建筑设施包括洗衣机和烘干机、自行车存放架(额外收费)和储物柜(不时开放候补名单;需要额外付费)。
Available March 1. Board Approval Required
Very large apartment (almost as big as a house) with three bedrooms and two bathrooms, a large kitchen, a large entry foyer/, a large dining room and a very large living room. One bathroom has a glass shower, in addition to a tub. Second bathroom has a tub. The apartment opens to both sides of the building and is very airy, sunny and bright. The apartment is in excellent shape with high end appliances, including Miele dishwasher, and was used as the personal home by the owner for over a decade. The kitchen has marble floors and granite countertops. The main bathroom has marble floors and walls. This is a pre war building, with wide corridors and high, 9 foot ceilings.
Neighborhood: Forest Hills is a beautiful part of Queens, NY. The building is located next to the Forest Hills shopping district, with easy access to numerous restaurants, bars and casual dining establishments including Starbucks, Shake Shack, Chipotle, Tacombi, SweetGreen (coming soon), Kyuramen and Tamashi Ramen. Sakura-ya is an excellent Japanese store within walking distance.
Transportation: Express train stops to Manhattan, including LIRR stops are within a 5 to 10 minute walking distance. Queens Boulevard bus stops are two to three blocks away. Building amenities include washing and drying machines, a bicycle storage rack (extra fee) and storage lockers (waitlist opens from time to time; needs extra fee).