以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
面积 110 平方米的豪华公寓采用现代风格装修,可私下通往马贝拉海滩。这套豪华住宅拥有绝佳的生活环境,可欣赏到壮丽的海洋和山脉景色,设有游泳池和网球场,提供独特的生活方式,地处安静的位置,距离市中心仅一箭之遥。公寓设有入口大厅、带用餐区的起居室和开放式厨房,厨房可通往面积 44 平方米的绝美转角露台、两间卧室和两间淋浴间。设有地下停车场和两个地下室。可购买相邻的 27 平方米工作室,带露台、停车场和地下室。靠近 Ibarritz 高尔夫球场和 Thalmar 海水浴疗中心。靠近商店和交通设施,步行 5 分钟即可到达比亚里茨市中心和比达尔村、机场、火车站和高速公路。
Splendid 110 m2 apartment renovated in a contemporary style with private access to Marbella beach. With breathtaking views of the ocean and mountains in an exceptional living environment, this luxury residence with swimming pooland tennis court offers a unique lifestyle, in a quiet location just a stone's throw from the town center. It comprises an entrance hall, a living room with dining area and open-plan kitchen opening onto a sublime 44 m2 corner terrace, two bedrooms and two shower rooms. Basement parking and two cellars.Possibility of purchasing adjacent 27 m2 studio with terrace, parking and cellars in addition. Close to the Ibarritz golf course and Thalmar thalassotherapy center. Close to shops, transport, 5-minute walk from Biarritz town center and Bidart village, airport, train station and freeway.