以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
走进这间令人惊叹的亚特兰大中城公寓,令人惊叹的落地窗和 10 英尺高的工业混凝土天花板会让您着迷,让整个空间充满自然光。您可以欣赏标志性亚特兰大天际线的北向全景,以及皮埃蒙特公园、石山和壮丽日出的东向远景。这间宽敞的开放式楼层平面图拥有新的宽板地板,非常适合起居和用餐。美食厨房配有光滑的黑色花岗岩台面和不锈钢器具,是厨师的理想选择。您可以回到私人主卧套房,套房设有两面墙的窗户、双梳妆台和宽敞的步入式衣柜。这间住宅是该建筑中最大的楼层平面图之一,在亚特兰大充满活力的中城提供无与伦比的舒适和时尚。单元内配有洗衣机/烘干机和一个停车位! Metropolis 大楼不仅允许携带宠物,还提供亚特兰大中城最好的一些便利设施,包括 24 小时礼宾服务、电动汽车充电站、宾客停车场、覆盖整个大楼的蓝牙住户通道和安全的自行车存放室。忘掉您的健身房会员资格吧!您可以使用设备齐全的健身中心以及两层楼的豪华便利设施平台,其中包括带小屋座位的大型游泳池、带全景的屋顶烧烤平台、配有餐饮厨房和咖啡吧的宽敞俱乐部室以及多个适合舒适聚会的火坑区。这间工作室位于亚特兰大最令人向往的街区之一,步行即可到达顶级餐饮场所、Publix、CVS、MARTA、Piedmont Park、Beltline 和 Colony Square。公寓位于 8 楼,您可以轻松使用便利设施。
Step into this stunning Midtown Atlanta condo and be captivated by breathtaking floor-to-ceiling windows and soaring 10-foot industrial concrete ceilings, flooding the space with natural light. Enjoy panoramic North-facing views of the iconic Atlanta skyline and East-facing vistas of Piedmont Park, Stone Mountain, and glorious sunrises. This spacious, open-concept floor plan boasts new wide-plank flooring and is perfect for both living and dining. The gourmet kitchen features sleek black granite countertops and stainless steel appliances, ideal for the aspiring chef. Retreat to the private master suite, featuring two walls of windows, dual vanities, and a generous walk-in closet. One of the largest floor plans in the building, this residence offers unparalleled comfort and style in Atlanta's vibrant Midtown. Washer/dryer in unit and one parking space included! The Metropolis building is not only pet-friendly but also offers some of the best amenities in Midtown Atlanta, including 24-hour concierge service, EV charging stations, guest parking, building-wide Bluetooth resident access, and secure bike storage rooms. Forget about your gym membership! Enjoy access to a fully equipped fitness center, as well as a two-story luxury amenity deck featuring a large pool with cabana seating, a rooftop grilling deck with panoramic views, an expansive clubroom complete with a catering kitchen and coffee bar, and multiple firepit areas for cozy gatherings. Situated in one of Atlanta’s most desirable neighborhoods, this studio is within walking distance of top dining spots, Publix, CVS, MARTA, Piedmont Park, the Beltline, and Colony Square. Being located on the 8th floor you have easy access to the amenities.