以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Kanso
由长期居住在圣米格尔德阿连德的建筑师 Robby Friedman 与业主密切合作设计。
该设计借鉴了他们在日本和摩洛哥的共同经历，将摩洛哥庭院布局与日本美学的简约风格融为一体。庭院是宽敞的共享生活区和私人区域之间的天然隔断，既可以隐居，也可以进行公共聚会。
所选材料（钢材、混凝土和木材）经久耐用，维护成本低。虽然设计用于招待朋友和家人，但它也适合居住。完全打开时，视线从一端延伸到另一端，营造出一种轻盈感，软化了房屋的结构严谨性。
家具、橱柜和花园的设计反映了业主的愿景：内部感觉结构合理、无缝集成且极简。
Robby Friedman 是一位经验丰富的建筑师，在 SMA 有数十个项目，在纽约有众多项目，包括位于 SoHo 的 Dean and Deluca 旗舰店（现已停业）。
这栋美丽的住宅位于一楼，设有两间卧室和两间全套浴室，距离花园和游泳池仅几步之遥。二楼有一间卧室，也可以用作工作室或办公室，配有全套浴室。在这一层，你还会发现洗衣房。三楼是主卧，配有全套浴室，景色令人惊叹。
有一个车库，你可以在 5 分钟内开车到达市中心。
包括家具。
Kanso 是日本的美学原则，意为“简单”。
形式和功能简单——空间和物体被剥离了不必要的元素。清晰和高效——一切都有目的，避免混乱和过度。自然之美——原材料和简单的设计因其真实性而受到赞赏。平静与和谐——没有干扰，营造出一种平和、专注的氛围。
595,000 美元
Casa Kanso
Was designed by architect Robby Friedman, a longtime resident of San Miguel de Allende, in close collaboration with the owner.
Drawing from their shared experiences in Japan and Morocco, the design merges the Moroccan ryad’s courtyard layout with the simplicity of Japanese aesthetics. The courtyard serves as a natural divider between the expansive shared living area and the private quarters, allowing for both seclusion and communal gathering.
The materials—steel, concrete, and wood—were chosen for their durability and low maintenance. While designed to host friends and family, it is meant to be lived in. When fully opened, sightlines extend from end to end, creating a sense of lightness that softens the home’s structural rigor.
The furniture, cabinetry and garden were designed to reflect the owner’s vision: an interior that feels structural, seamlessly integrated, and minimal.
Robby Friedman is a seasoned architect with dozens of projects in SMA, and numerous projects in NYC, including the Dean and Deluca flagship store in SoHo (now defunct).
This beautiful home has two bedrooms with two full bathroom on ground floor, just a few steps away to the garden and pool. On the second level floor one bedroom which can also be used as a studio or office with full bathroom. On this level you will also find the laundry room. On the third floor, you have the Master bedroom with full bathroom with stunning views.
With a one car garage you can drive to centro within 5 minutes.
Furniture included.
Kanso is a Japanese aesthetic principle that translates to "simplicity.
Simplicity in form and function – Spaces and objects are stripped of unnecessary elements. Clarity and efficiency – Everything serves a purpose, avoiding clutter and excess. Natural beauty – Raw materials and simple designs are appreciated for their authenticity. Calm and harmony – The absence of distractions creates a peaceful, mindful atmosphere.
$595,000 USD
