以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一套 100 平方米的 3 居室公寓,处于全面翻新阶段,很快就会焕然一新,位于 S. Vicente 教区一栋无电梯建筑的二楼。公寓内所有雅致的家具和装饰(HomeStaging)都包含在价格中,使其成为交钥匙公寓!绝佳机会!双朝向公寓,天花板高,窗户好,白天可让大量自然光照进来。入口处,我们看到的是开放式客厅和厨房,总面积为 40 平方米。设备齐全的厨房(配有冰箱-冰柜、洗碗机、洗衣机、全内置、烤箱、炉灶、抽油烟机、微波炉和热水器)通向客厅。然后有 3 间卧室,其中一间是 24 平方米的套房,另一间 16 平方米,还有一间 12 平方米,两间卧室都有自己的壁橱用于储物。宽敞的浴室配有淋浴盘、带 LED 照明的镜子和天然石材瓷砖地板。所有房间均采用白色漆面、双层玻璃、旋转式窗框,提供完全隔音效果。浮动地板。主房间配有空调。公寓入口处设有高安全门。建筑和公寓内的所有东西都在翻新,从屋顶、水柱、电力、排水管、外墙、楼梯、入口门、仪表和邮箱。这间公寓所在的建筑位于一个熟悉的住宅区,拥有许多新商店和服务,包括传统商店、超市、咖啡馆和餐馆。这是一个非常中心的区域,交通便利,靠近公共交通和各种社会设施。非常靠近 Santa Apolónia。附近的旅游景点:Feira da Ladra (Campo de Santa Clara)、Miradouro da Graça、Panteão Nacional、Castelo de S. Jorge、Museu do Fado、Alfama 等!不要错过这个机会!交钥匙,家具齐全,准备入住!
A 3-bedroom apartment with 100m2, IN THE PHASE OF TOTAL RENOVATION, which will be as good as new very soon, on the 2nd floor of a building without an elevator, in the parish of S. Vicente. All the tasteful furnishings and decorations (HomeStaging) in the apartment are included in the price, making it a turnkey apartment! Excellent OPPORTUNITY! Two-fronted apartment, with high ceilings and good windows that let in lots of natural light during the day. At the entrance, we are greeted by the LIVING ROOM and KITCHEN in Open Space, with a combined area of 40 m2. The fully equipped KITCHEN (with fridge-freezer, dishwasher, washing machine, all built-in, oven, hob, extractor fan, microwave and water heater) opens onto the LIVING ROOM. Then there are the 3 bedrooms, one of which is a 24m2 SUITE, another with 16 m2 and another with 12 m2, both with their own closets for storage. Spacious bathrooms, complete with shower tray, mirror with LED lighting and natural stone tiled floors. White lacquered, double-glazed, swing-stop window frames in all rooms, providing total soundproofing. Floating floors. Air conditioning in the main rooms. High security door at the entrance to the apartment. Everything in the building and apartment is being renovated, from the roof, water columns, electricity, drains, façades, stairs, entrance door, meters and mailboxes. The building in which this apartment is located is in a familiar, residential neighborhood with many new shops and services, including traditional shops, supermarkets, cafés and restaurants. It's a very central area, with easy access, proximity to public transport and various social facilities. Very close to Santa Apolónia. Nearby tourist attractions: Feira da Ladra (Campo de Santa Clara), Miradouro da Graça, Panteão Nacional, Castelo de S. Jorge, Museu do Fado, Alfama, among others! Don't miss this OPPORTUNITY! Turnkey, furnished, ready to move into!