以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Foz do Douro 中心的两居室顶层公寓，设有朝西的露台。公寓设有主卧套房和卧室，配有全套浴室，均朝西，可直接通往露台。它们配有内置衣柜和储物空间。此外，还有两个较小的房间，配有窗户/ Velux 天窗，可让自然光进入。社交区包括一个带 18 平方米专用用餐区的厨房。客厅配有壁炉，整个社交区与朝西的露台相连，露台面积为 34 平方米。公寓于 2020 年翻新，提供舒适和现代感。它有两个朝向，朝东和朝西。位于一栋小型、适合家庭居住的建筑内，只有七个单元。地理位置优越，位于 Foz do Douro，非常靠近市中心，提供国际化的生活方式，距离著名的餐厅、商店和服务仅几分钟路程。距离海滩和大海仅几步之遥，拥有一条长长的长廊，非常适合散步或锻炼。距离城市公园和塞拉维斯花园约一公里。波尔图英国学校、CLIP、法国学校、德国学校等国际学校以及天主教大学都在附近。
Two-bedroom top-floor apartment with a west-facing terrace in the heart of Foz do Douro. The apartment features a master suite and a bedroom supported by a full bathroom, both west-facing with direct access to the terrace. They are equipped with built-in wardrobes and storage space. Additionally, there are two smaller rooms with windows/Velux skylights that allow natural light to enter. The social area includes a kitchen with a dedicated dining space of 18 square meters. The living room is equipped with a fireplace, and the entire social area connects to the west-facing terrace, which spans 34 square meters. Renovated in 2020, the apartment offers comfort and modernity. It has two exposures, facing east and west. Located in a small, family-friendly building with only seven units. Exceptional location in Foz do Douro, very close to the city center, offering a cosmopolitan lifestyle just minutes from renowned restaurants, shops, and services. A short walk from the beach and the sea, with a long promenade perfect for walking or exercising. The City Park and Serralves Garden are about a kilometer away. International schools such as Oporto British School, CLIP, the French School, and the German School, as well as the Catholic University, are all within close proximity.
