以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卓越的当代独立别墅位于著名的 Oeiras Golf & Residence,占地 1,228 平方米。别墅建于 2016 年,采用优质装饰和顶级材料,彰显精致和朴素。一楼是社交区,设有宽敞的朝南休息室,配有壁炉和大型落地窗,可一览大花园和充足的自然光线。现代化、设备齐全的厨房设有独立的洗衣区。这一层还包括两个大套房和一个客用卫生间。楼上包括两个大套房,其中一个是带步入式衣柜的主套房,以及一间 16 平方米的卧室/办公室。所有房间都配有空调。楼下是 75 平方米的车库,配有壁箱安装、技术区和储藏区。附近有多所国际学校,例如国际共享学校、奥埃拉斯国际学校,以及大西洋大学、天主教大学和高等技术学院等大学。15 分钟路程外有:圣朱利安学校、卡尔卡韦洛斯玛丽斯塔斯学校、圣多米尼克国际学校。居住或投资奥埃拉斯高尔夫及住宅区就是投资生活品质、精致和房地产开发。该开发项目位于里斯本和卡斯卡伊斯之间,环境独特,周围环绕着大自然,拥有九洞高尔夫球场,非常适合那些寻求宁静但又不想放弃靠近城市的人们。现代化的基础设施和精心维护的绿化区使其成为居住和投资的理想地点,高端房产需求旺盛,且具有持续升值的潜力。
Excellent contemporary detached villa located in the prestigious Oeiras Golf & Residence, set in a plot of 1,228 m2. Built in 2016, it features premium finishes and top-of-the-range materials throughout, emphasising sophistication and sobriety. On the ground floor, we find the social area, with a spacious south-facing lounge with a fireplace and large floor-to-ceiling windows that allow a glimpse of the large garden and plenty of natural light. The modern, fully-equipped kitchen has an independent laundry area. This floor also includes two large suites and a guest toilet. The upper floor consists of two large suites, one of which is the master suite with walk-in wardrobe, and a 16m2 bedroom/office. All the rooms have air conditioning. On the lower floor we find the 75 m2 garage with wallbox installation, technical area and storage area. Several international schools can be found in the immediate vicinity, such as the International Sharing School, Oeiras International School and universities such as the Atlantic University, the Catholic University and the Instituto Superior Técnico. 15 minutes away: St Julian's School, Colégio Maristas de Carcavelos, St Dominic's International School. To live or invest in Oeiras Golf & Residence is to invest in quality of life, sophistication and property development. Located between Lisbon and Cascais, this development offers an exclusive environment, surrounded by nature and with a nine-hole golf course, ideal for those looking for tranquillity without giving up proximity to the city.The modern infrastructure and well-kept green areas make it the perfect location for both residence and investment, with high demand for high-end properties and the potential for continued appreciation.