以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座城堡位于一片国有森林的边缘,建于 1430 年,17 世纪和 19 世纪经过改建,2014 年由一位著名建筑师进行了全面翻修。城堡占地 3 公顷,四周环绕着棋盘式城墙(由切石和红砖砌成),俯瞰村庄和周边地区。730 平方米。 (7,858 平方英尺) 的堡垒分布在 5 层,配有电梯和华丽的楼梯,包括:
地面(美国 1 楼):
五角形塔楼的入口
大客厅
接待室
餐厅
厨房
储藏室
厨房上方的 1 楼(美国 2 楼)(可通过楼梯到达):
带淋浴间和露台的卧室
一楼(可通过主楼梯和电梯到达):
华丽的冬季休息室,通往通往花园和森林的桥梁
带淋浴间的卧室
画廊或图书馆
另一间卧室
2 楼(美国 3 楼):
带浴室的宽敞明亮套房
带淋浴间的第二间卧室
3 楼(美国 4 楼):
带浴室的宽敞卧室
带淋浴间的第二间卧室
4 楼(美国 5 楼):
楼下有两间卧室屋檐,每个都有自己的淋浴间
大型拱形地下室
两层客房,66 平方米
三层看门人住宅,带地下室
15 世纪鸽舍,44 平方米,可改建成健身房或水疗中心
华丽的外露横梁,仿古木制品
仅壁炉被列为历史古迹
现代风格
城堡和鸽舍被列为历史古迹
On the edge of a state-owned forest, this château, built in 1430 and altered in the 17th and 19th centuries, was fully renovated in 2014 by a renowned architect. Set on 3 hectares and surrounded by checkerboard ramparts (made of stone and red brick), the property overlooks the village and the surrounding area.
It consists of a 728 sq.m. (7,836 sq.ft.) stronghold spread over 5 levels with an elevator and a magnificent staircase, featuring:
Ground (U.S. 1st) floor :
Entry in a pentagonal tower
Grand salon
Reception room
Dining room
Kitchen
Pantry
1st (U.S. 2nd) floor above the kitchen (accessed via a staircase):
Bedroom with shower room and terrace
1st (U.S. 2nd) floor accessed via the main staircase and the elevator:
Magnificent winter lounge opening onto a bridge leading to the garden and forest
Bedroom with shower room
Gallery or library
Another bedroom
2nd (U.S. 3rd) floor :
Extremely large, bright suite with bathroom
Second bedroom with shower room
3rd (U.S. 4th) floor :
Vast bedroom with bathroom
Second bedroom with shower room
4th (U.S. 5th) floor :
Two bedrooms under the eaves, each with its own shower room
Large vaulted cellar
Guest house of 66 sq.m. on 2 levels
Caretaker's house of 92 sq.m on 3 levels with a cellar
Dovecote of 44 sq.m. from the 15th century, may be converted into a gym or spa
Magnificent exposed beams, period woodwork
The fireplaces are the only interior listed items
Renovated in contemporary style
The castle and dovecote are listed historic monuments