以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罕见的、精致的 3 卧室 + 家庭房/办公室、3.5 浴室联排别墅坐落在宁静的封闭式庭院中，远离哈尔斯特德，这栋令人惊叹的联排别墅充满自然光，各处均展示无可挑剔的高端装饰。整个住宅均铺有硬木地板，定制木制品包括木镶板、新踢脚板和窗框、定制窗帘和 Visual Comfort 照明。内置 Martin Logan 环绕音响和全屋 Sonos 系统完善了优质音频体验。厨师厨房非常出众，配有全新的 42 英寸橱柜、宽敞的岛台和豪华石英石台面、带扒炉的 Wolf 36 英寸炉灶、Subzero 冰箱/冰柜、Wolf 微波炉和 Bosch 洗碗机。定制的内置长椅增添了额外的风格和功能。步入式洗衣房/食品储藏室配有伊莱克斯洗衣机/烘干机，更加方便。宽敞的客厅设有舒适的凸窗和燃木壁炉，周围环绕着美丽的大理石。设计高雅的化妆间配有设计师墙面覆盖物，为住宅增添了优雅气息。顶楼设有三间宽敞的卧室，均配有 Hunter Douglas 百叶窗和专业整理的加州壁橱。主套房是一个宁静的休憩之所，配有双梳妆台和带精美 Carrara 大理石的无缝玻璃步入式淋浴间。一楼拥有一个多功能家庭房，配有内置吧台，配有锤打镍水槽、Sub Zero 冰箱和冰柜抽屉以及 Sub Zero 葡萄酒冰箱。大理石浴室配有淋浴、新梳妆台和固定装置，为这个空间增添了奢华感。泥室设有瓷砖入口、石英岩长凳和带木镶板的定制隔间。走出室外，来到您私人宽敞的露台，露台配有用于烧烤的天然气管道和户外电视，非常适合娱乐或享受安静的户外夜晚。这座联排别墅位于林肯公园的黄金地段，距离奥兹公园和繁华的农贸市场仅几步之遥，是享受林肯公园最佳体验的理想地点。各种顶级餐厅、购物中心、杂货店和公共交通就在您家门口，您将拥有所需的一切。此外，该住宅位于备受追捧的林肯公园学区内。
Rarely Available, Pristine 3-Bedroom + Family Room/Office, 3.5-Bath Townhome nestled in a peaceful, gated courtyard and set back from Halsted, this stunning townhome is flooded with natural light and showcases impeccable high-end finishes throughout. The home features hardwood flooring throughout, custom millwork including wood paneling, new baseboards and window casings, custom window treatments, and Visual Comfort lighting. Built-in Martin Logan surround sound and a whole-house Sonos system complete the premium audio experience. The chef's kitchen is a true standout, featuring new 42" cabinetry, a spacious island with luxurious quartzite countertops, a Wolf 36-inch range with griddle, Subzero refrigerator/freezer, Wolf microwave, and Bosch dishwasher. A custom built-in banquette adds an extra touch of style and functionality. The walk-in laundry/pantry is equipped with Electrolux washer/dryer for added convenience. The generous living room offers a cozy bay window and a wood-burning fireplace with a beautiful marble surround. A tastefully designed powder room with designer wall coverings adds to the home's elegance. The top floor features three spacious bedrooms, all with Hunter Douglas shutters, and professionally organized California closets. The primary suite is a serene retreat, complete with a double vanity, and a seamless glass walk-in shower with stunning Carrara marble. The first floor boasts a versatile family room with a built-in wet bar, featuring a hammered nickel sink, Sub Zero refrigerator & freezer drawers, and a Sub Zero wine fridge. A marble bath with a shower, new vanity, and fixtures adds luxury to this space. The mudroom offers a tiled entry, a quartzite bench, and custom cubbies with wood paneling. Step outside to your private, spacious patio, complete with a natural gas line for grilling and an outdoor TV, perfect for entertaining or enjoying a quiet evening outdoors. Prime Location in Lincoln Park just steps from Oz Park and the bustling farmers market, this townhome is ideally situated to enjoy the best that Lincoln Park has to offer. With a variety of top-tier restaurants, shopping, grocery stores, and public transportation right at your doorstep, you'll have everything you need within reach. Additionally, the home is located within the highly sought-after Lincoln Park School District.
