以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人而实用的住宅位于卡兹高原 (Plateau de Cazes) 的中心地带,提供卓越的居住环境。它坐落在一片美丽的平地上。从您踏入室内的那一刻起,令人印象深刻的双层大教堂天花板就为明亮宽敞的室内空间奠定了基调。优雅宽敞的客厅充满自然光,与现代厨房无缝衔接,厨房拥有充足的储物空间,可直接通往 34 平方米的车库。主楼层设有一间大办公室(或客房)和一间卫生间。楼上是理想的睡眠区,包括五间卧室,其中包括一间带私人浴室和壁橱的漂亮主卧套房。宽敞的浴室和额外的淋浴间确保全家人的舒适和隐私。完全装修好的地下室是真正的亮点,设有家庭健身房、洗衣房和家庭影院。其他设施包括一个用于最佳储存的大型地窖、一个带热泵、热水器和自动灌溉系统的杂物间,以及一个传统的酒窖,非常适合储存葡萄酒。该住宅于 2023 年采用优质材料进行了全面翻新,还配备了空调。这座独一无二的住宅隐藏在宁静的环境中,融合了魅力、现代设计和极致舒适。
In the heart of Plateau de Cazes, this charming and functional home offers an exceptional living environment. It sits on a beautiful flat land. From the moment you step inside, the impressive double-height cathedral ceiling sets the tone for a bright and spacious interior. The elegant, expansive living room, flooded with natural light, flows seamlessly into a modern kitchen with ample storage and direct access to the 34 m² garage. A large office (or guest bedroom) and a restroom complete the main level. Upstairs, the ideal sleeping quarters include five bedrooms, including a lovely primary suite with a private bathroom and closets. A spacious bathroom and an additional shower room ensure comfort and privacy for the whole family. The fully finished basement is a true highlight, featuring a home gym, laundry room, and a home cinema. Additional features include a large cellar for optimal storage, a utility room with a heat pump, water heater, and automatic irrigation system, as well as a traditional wine cellar, perfect for wine storage. Fully renovated in 2023 with high-quality materials, the home is also equipped with air conditioning. Tucked away in a peaceful setting, this one-of-a-kind property blends charm, modern design, and ultimate comfort.