以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Carlyle Heights,亚特兰大市中心的一颗隐藏宝石!这间最近更新的公寓为您提供了绝佳的机会,让您在黄金地段居住,几分钟内即可享受亚特兰大所有最好的服务。距离亚特兰大环线、皮埃蒙特公园、亚特兰大植物园和安斯利购物中心仅几个街区——便利就在您家门口。这间宽敞的公寓在该地区脱颖而出,采用开放式布局,设有两间宽敞的卧室和浴室。漂亮的硬木地板和新鲜的油漆营造出明亮而温馨的氛围。精心设计的厨房与餐厅和起居区无缝衔接,非常适合娱乐和放松。穿过带有种植园百叶窗的法式门进入日光室,这是一个宁静的空间,配有全新的现代化推拉窗,打开后可欣赏亚特兰大美丽的天气。公寓还位于社区内的理想位置,外面有一个美丽的庭院——非常适合放松或带着宠物散步。此外,由于业主已支付最近的更新评估费,因此 HOA 会费较低,您可以享受维护良好且价格合理的社区带来的好处。此外,该房产位于备受追捧的弗吉尼亚高地小学的学区。不要错过这个难得的机会,住在亚特兰大市中心最迷人、最便利的社区之一!两个停车位!
Welcome to Carlyle Heights, a hidden gem in the heart of Intown Atlanta! This recently updated condo offers the perfect opportunity to live in a prime location, within moments to all the best Atlanta has to offer. Just a few blocks from The Atlanta BeltLine, Piedmont Park, Atlanta Botanical Gardens, and Ansley Mall Shopping—convenience is at your doorstep. This spacious condo stands out in the area, featuring an open floor plan with two generously sized bedrooms and bathrooms. Beautiful hardwood floors and fresh paint throughout create a bright and welcoming atmosphere. The well-designed kitchen flows seamlessly into the dining and living areas, making it perfect for both entertaining and relaxing. Step through the French doors with plantation shutters into the sunroom, a peaceful space with all-new, modern sliding windows that open to let in Atlanta’s beautiful weather. The condo is also situated in an ideal spot within the community, with a lovely courtyard right outside—perfect for unwinding or taking your pet for a stroll. Plus, with low HOA dues due to the owner having covered recent assessment fees for updates, you can enjoy the benefits of a well-maintained and affordable community. Additionally, this property is zoned for the highly sought-after Virginia Highland Elementary School. Don’t miss out on this rare opportunity to live in one of Intown Atlanta's most charming and convenient neighborhoods! Two parking spaces!