以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到历史悠久的 Cerise Ranch，这里最初由意大利移民建立，他们不仅擅长牧场经营，包括种植土豆和养牛，还酿造葡萄酒和格拉巴酒。这个落基山脉开发项目一直被精心维护，成为狂野西部的保护区和自然保护区。在 300 英亩的牧场中，68 个住宅区中的每一个都至少占地 2 英亩，营造出隐秘而安静的空间，却不会与世隔绝。这座精致的山间住宅拥有小屋般的特色，包括客厅中从地板到天花板的砖石壁炉、拱形天花板和色彩丰富的胡桃木地板。厨房配有全套不锈钢 Kitchen Aid 电器，包括 6 个燃气灶，并与奇特的沙色花岗岩台面相得益彰。洗衣房位于主楼层，位置便利，位于化妆间和厨房的走廊下方。餐桌可舒适地容纳 6-8 人，此外还有可容纳 4-6 个吧凳的弧形岛式座位区。餐厅和厨房外就是露台，可供户外用餐和使用燃气烧烤炉，露台与天然气管道连接，方便连续使用。客厅外就是另一个带顶棚的户外休息区，配有优雅的燃气火坑，适合那些想避开科罗拉多州的阳光或在罕见的雨天躲避恶劣天气的人。超大的主卧室套房配有一张特大号床，拥有自己的私人阳台、燃气壁炉和豪华的套间浴室，浴室配有一个俯瞰麋鹿山脉的深层按摩浴缸。所有卧室均配有分体式空调，让家中在偶尔炎热的夏夜保持凉爽舒适。走廊尽头是一间带双滚轮床的客房，可以作为办公室或私人健身房。带上您的 Peloton 鞋，因为这里有 Peloton 自行车和可折叠跑步机供您使用。（这是 HOA 室外游泳池和 4 英亩鳟鱼放养池旁的俱乐部健身中心的补充！）。走廊尽头是两间全功能浴室、一间可拆分成两张单人床的特大号床客用卧室，走廊对面是另一间带两张单人床的卧室。楼上的三间卧室朝南，可欣赏牧场内众多步行、远足和自行车道以及从阿斯彭到格伦伍德的壮丽山景。住宅的下层是一间面积为 1,287 平方英尺的完工媒体室，内设公共浴室、游戏室、带超大平板电视的燃气壁炉、组合式真皮沙发和带搁脚凳的额外深色真皮椅子。最后，这一层还有一间带全功能浴室的额外客房。下层可通往另一个带顶棚的露台，然后通往广阔而郁郁葱葱的后院。这座庄严的住宅占地超过 2 英亩，俯瞰落基山脉、蓝溪和贯穿整个 HOA 的步行道，背靠 BLM，为当地野生动物提供了自由漫步的空间。 （黑尾鹿、麋鹿、郊狼、狐狸和数百种鸟类）。Cerise Ranch 距离阿斯彭仅 23 英里，包括 Ajax、Snowmass、Buttermilk 和 Highlands 滑雪胜地！阳光山距离这里 30 分钟路程，从 Glenwood 到 Redstone 的众多著名温泉也都在 30 分钟路程以内。距离 Whole Foods、Willits 艺术中心 (TACAW)、Steadman 诊所、UPS、电影院、皇冠山州立公园和狗公园不到 4 英里，开车 5-25 分钟即可到达众多高尔夫球场、网球场、山地自行车道、飞钓和地形公园，Cerise Ranch 与咆哮叉谷的所有景点距离相等！Cerise Ranch 的美妙之处在于，您可以直接走出门外，享受所有艰苦的运动挑战、壮丽的景色和野生动物，以及沉浸在大自然中的宁静，而无需开车去任何地方。这处绝佳的出租物业可在 6 月中旬至 7 月中旬出租。在落基山脉高处度过您的 7 月 4 日吧！
Welcome to historic Cerise Ranch, originally founded by Italian immigrant ranchers who specialized in raising potatoes and cattle, as well as wine and grappa making. This Rocky Mountain development has been meticulously maintained as a preserve and conservation sanctuary, just as the Cerise family intended.
Of the 300 acre ranch, each of the 68 home sites sit on a minimum of 2 acres, offering seclusion and quiet space, without isolation. This refined mountain home has lodge-like features including a floor to ceiling masonry fireplace hearth in the living room, vaulted ceilings and richly stained walnut floors. The kitchen has all stainless steel KitchenAid appliances including a 6 burner gas range and is offset by whimsically grained sand toned granite countertops. The laundry room is conveniently located on the main floor down the hall from the powder room and kitchen. The dining room table can comfortably accommodate 6-8 people in addition to the curved island seating area for 4-6 barstools. Directly off of the dining room and kitchen is a patio for al fresco dining and a gas grill, hard lined into the natural gas for continuous use.
Just off the living room is another outdoor covered sitting area with an elegant gas fire pit for those avoiding the Colorado sun, or to dodge inclement weather on a rare rainy day. The oversized primary bedroom suite with a king bed, has its own private balcony, gas fireplace, and luxurious ensuite bathroom with a deep jetted soaking tub overlooking the Elk Mountain Range. All of the bedrooms have split unit A/C units to keep the home cool and comfortable on those occasional hot summer nights. Down the hall is a guest bedroom with a twin trundle and can equally serve as an office or private workout room.
Bring your Peloton shoes, as there is a Peloton bike and collapsable treadmill at your disposal. (This is in addition to the Clubhouse fitness center by the HOA outdoor pool and 4 acre trout stocked pond!). Further down the hall are two full bathrooms, a guest King bedroom which can be split into two twins, and across the hall is another bedroom with two twin beds. Three of the upstairs bedrooms have gorgeous south facing views of the numerous walking, hiking and biking trails throughout the ranch and stunning mountain vistas from Aspen to Glenwood. On the lower level of the home is a 1,287 finished walk out media room with a common bathroom, game room, a gas fireplace with an enormous flat screen TV, sectional leather couch and additional deep leather chair with an ottoman. There is lastly, an additional guest suite on this level with an ensuite full bathroom. The lower level walks out to another covered patio and then out on to the sprawling and lush back yard.
This stately home is perched on over 2 acres overlooking the Rockies, Blue Creek and walking trails which run throughout the entire HOA which backs up to BLM providing space for the indigenous wildlife to roam freely. (Mule deer, elk, coyotes, fox, and hundreds of species of birds). Cerise Ranch is only 23 miles from Aspen, Snowmass, Buttermilk and Highlands. Sunlight Mountain is 30 minutes away and numerous famous hot springs from Glenwood to Redstone are all also less than 30 minutes away. Just under 4 miles to Whole Foods, dozens of fabulous restaurants from Italian to Asian, Mexican, etc, TACAW, the Steadman Clinic, Crown Mountain State Park and dog park, & 5-25 minute drives to numerous golf courses (Roaring Fork Club, RVR,) tennis courts, mountain biking trails, fly fishing, and terrain parks, Cerise Ranch is equidistant to everything the Roaring Fork Valley has to offer! The beauty of Cerise Ranch is one can walk right outside their door and enjoy all of the rugged athletic challenges, dramatic views and wildlife, and the tranquility of being immersed in nature without driving anywhere! Stunning Larkspur Dr. is available mid June through mid-July. Spend your 4th of July embracing a Rocky Mountain high.
