以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
经过精心改造的现代西班牙复兴风格住宅位于圣莫尼卡备受追捧的北蒙大拿社区。住宅采用红粘土瓦屋顶、光滑的灰泥和石膏墙以及拱形切口,体现了其建筑传统,将永恒的工艺与现代功能完美融合。美丽的欧洲橡木硬木地板和 Batchelder 瓷砖壁炉与大窗户相得益彰,大窗户可欣赏到园景花园的景色,木梁凉亭配有烧烤架和正宗的披萨烤箱,营造出温馨的户外休闲场所。法式门和平开窗引入自然光,增强了住宅的温暖和特色。开放式平面设计将餐厅和书房与厨师厨房连接起来,厨房配有皮革泰姬陵石英岩岛和台面,以及不锈钢器具,兼具功能性和风格。多功能主楼层房间目前用作办公室,设有开放式拱形门廊,可封闭以创建第四间卧室。楼上,手工锻铁栏杆通向三间自然明亮的卧室,可欣赏树梢美景,主卧套房设有私人阳台,阳台上设有法式门,可享受温暖的阳光和海风。独立车库配有新的混凝土地板、踢脚板和装饰线条,可改建为 ADU 或用作娱乐室。这栋现代西班牙复兴风格的房子经过精心设计,距离海滩、咖啡馆、餐厅和购物中心仅几步之遥。
Thoughtfully remodeled Modern Spanish Revival home in Santa Monica's coveted North Montana neighborhood. With a red clay tile roof, smooth stucco and plaster walls, and arched cutouts, the home reflects its architectural heritage, seamlessly blending timeless craftsmanship with modern functionality. Beautiful European Oak hardwood floors and a Batchelder tile fireplace complement large windows framing views of the landscaped garden, where a wood-beamed pergola with a BBQ and authentic pizza oven creates a welcoming outdoor retreat. French doors and casement windows invite natural light, enhancing the home's warmth and character. An open floor plan connects the dining room and den to a chef's kitchen featuring a leathered Taj Mahal Quartzite island and countertops, along with stainless steel appliances, designed for both functionality and style. A versatile main-level room, currently used as an office, features an open arched doorway that can be enclosed to create a fourth bedroom. Upstairs, a hand-crafted wrought iron railing leads to three naturally bright bedrooms offering treetop views, while the primary suite features a private balcony with French doors that open to warm sunshine and ocean breezes. The detached garage, with new concrete floors, baseboards, and moldings, offers potential for conversion to an ADU or use as a recreation room. Thoughtfully designed, this Modern Spanish Revival is moments from the beach, coffee shops, restaurants, and shopping.