以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从这间 1850 平方英尺、阳光充足的东角单元欣赏壮丽的景色。价格包含 2 个高级停车位,为您提供更多便利。这间位于 Streeterville 中心 40 层楼高的住宅可欣赏令人惊叹的日出美景。距离湖泊仅一个街区,距离密歇根大道仅三个街区,您周围有无尽的活动和体验。客厅的开放式角落布局可欣赏广阔的湖泊和城市景观,营造出明亮而温馨的空间。用餐区与客厅无缝衔接,连接到厨房,形成一个宽敞而温馨的中央枢纽。厨房设备齐全,配有全新的不锈钢冰箱。第三间卧室位于主起居区旁,非常适合用作家庭办公室,而第二间卧室位于走廊下方,设有一个井然有序的衣柜和美丽的景色。第二间浴室位于第二间卧室对面的走廊上,位置便利。主卧套房设有宽敞的步入式衣柜、带大型步入式淋浴间的水疗浴室。这真是完美的空中之家。该建筑提供一流的设施,包括五星级服务、活动室、两个室外露台、室内游泳池、可欣赏美景的热水浴缸、带桑拿浴室的设备齐全的健身房和 24 小时门卫。更不用说,除电力外,所有公用设施都包括在内!这栋维护得无可挑剔的建筑位于主要的 Streeterville 地区,可直接通往杂货店、商店、餐厅、咖啡馆、自行车道、海滩、密歇根湖等!
Take in the breathtaking views from this 1850 sq. ft., sun-filled East Corner Unit. Included in the price are 2 premium parking spots, offering added convenience. Enjoy stunning sunrises from this home, situated 40 stories high in the heart of Streeterville. Just one block from the lake and three blocks from Michigan Avenue, you're surrounded by endless activities and experiences. The open corner layout of the living room provides expansive lake and city views, creating a bright and welcoming space. The dining area flows seamlessly from the living room and connects to the kitchen, forming a spacious and inviting central hub. The kitchen is well-appointed with a brand-new stainless steel refrigerator. The third bedroom, located just off the main living area, is perfect as a home office, while the second bedroom is down the hall, featuring an organized closet and beautiful views. The second bathroom is conveniently located across the hall from the second bedroom. The master suite includes a generous walk-in closet, a spa-like bathroom with a large walk-in shower. This is truly the perfect home in the sky. The building offers top-notch amenities, including 5-star service, an event room, two outdoor patios, an indoor pool, a hot tub with views, a fully-equipped gym with a sauna, and a 24-hour doorman. Not to mention, all utilities are included except electric! This impeccably maintained building is located in a prime Streeterville area, with immediate access to grocery stores, shops, restaurants, coffee spots, bike paths, the beach, Lake Michigan, and more!