以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
黄金地段！这座迷人的联排别墅坐落在 Buckhead/Chastain Park 的 The Ivy 分区内，位于分区后方，街道两旁绿树成荫。带顶的前廊壁龛欢迎您的到来，提供种植空间和个人装饰，营造温馨的氛围。经过全面翻新，注重细节，从重新装修的胡桃木色硬木开始。入口门厅可无缝看到客厅，而右侧的正式餐厅则拥有优雅的护墙板和充足的自然光线。更新后的厨房拥有新的石英台面、华丽的后挡板和全套不锈钢电器 - 包括冰箱、炉灶、洗碗机、微波炉和垃圾处理器。有足够的空间放置小酒馆套装，非常适合早餐角落。沿着走廊，化妆间位于右侧，方便到达温馨的起居区，起居区设有舒适的壁炉、内置书架，可欣赏私人砖砌庭院的景色。低维护的室外空间拥有茂盛的植物，是享用早晨咖啡或晚间鸡尾酒的理想场所。庭院完全用栅栏围起来以保护隐私。楼上，宽敞的主卧室提供宽敞的壁橱空间，而套内浴室配有加长的梳妆台和豪华的石制步入式淋浴。翻新的走廊浴室配有大理石梳妆台、大理石地板和地铁瓷砖浴缸/淋浴组合。第二间卧室为客人提供了充足的空间，而罕见的第三间卧室非常适合用作家庭办公室、健身空间、Peloton 室，并配有步入式衣柜。走廊设有一个落地亚麻布衣柜，可用于额外的储物空间。整个住宅采用中性、柔和的白色调设计，还配有洗衣机和烘干机以及两个预留停车位（#35）。提供与 ADT 和 Ring Camera 兼容的安全系统。租金中包含水、下水道、垃圾和社区便利设施。这栋住宅位于游泳和网球社区，步行片刻即可到达 Chastain Park 和 Roswell Road & Piedmont 的热闹商店、餐厅和酒吧。这栋住宅交通便利，可轻松前往 Sandy Springs、Midtown、Buckhead 和主要高速公路，远离城市的喧嚣，提供便利和宁静。这栋令人惊叹的住宅很快就会售罄！
Prime Location! Nestled in The Ivy’s Subdivision at Buckhead/Chastain Park, this charming townhome sits at the back of the subdivision along beautifully tree-lined streets. A covered front porch alcove invites you in, offering space for planters and personal touches to create a warm welcome. Fully renovated with meticulous attention to detail, starting with refinished walnut-toned hardwoods. The entrance foyer provides a seamless view into the living room, while to the right, a formal dining room features elegant wainscoting and abundant natural light. The updated kitchen boasts new Quartz countertops, gorgeous backsplash, and a full suite of stainless steel appliances—including a refrigerator, range, dishwasher, microwave, and disposal. There’s ample space for a bistro set, perfect for a breakfast nook. Down the hall, the powder room sits conveniently to the right before reaching the inviting living area, which includes a cozy fireplace, built-in bookshelves, and views of the private brick courtyard. The low-maintenance outdoor space features lush plantings creating the perfect setting for morning coffee or evening cocktails. The courtyard is fully fenced for privacy. Upstairs, the expansive primary bedroom offers generous closet space, while the en-suite bath includes an extended vanity and a luxurious stone step-in shower. A renovated hall bath features a marble vanity, marble flooring, and a subway-tiled tub/shower combo. The second bedroom provides ample space for guests, while the rare third bedroom is ideal for a home office, workout space, Peloton room, complete with a walk-in closet. The hallway includes a floor-to-ceiling linen closet for extra storage. Designed in neutral, soft white tones throughout, the home also includes a washer and dryer and two reserved parking spaces (#35). Security system compatibility with ADT and Ring Camera is available. Water, Sewer, Trash, and neighborhood Amenities are included in the rent. Located in a swim and tennis community, this home is just a short stroll to Chastain Park and the vibrant shops, restaurants, and bars at Roswell Road & Piedmont. With easy access to Sandy Springs, Midtown, Buckhead, and major highways, this home offers both convenience and tranquility just beyond the city’s hustle and bustle. This stunning home will not last long!
