以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个业余农场的瑰宝坐落在雷丁顿历史悠久的斯坦顿区一处绿树成荫、田野开阔的庄园中。这座古老的农舍经过扩建和翻新，采用与住宅风格一致的高端装饰，包括南瓜松木地板、六扇真正分光双悬窗、三个壁炉、新的燃气强制通风和中央空调系统（以及燃油热水散热器系统）、更新的电气和管道。住宅的扩建增加了一个令人惊叹的厨房，厨房配有 Lacanche 系列（带锅具）、JennAir 冰箱、复古风格的橱柜、Shaw 农场水槽和精致的皂石柜台，以及一个就餐角落，点缀着厨房和家庭室之间原本开放的流动。阳光明媚的家庭室设有一面窗户墙，可俯瞰后院和壮观的山景。主门厅通向主卧室、另外两间卧室和走廊浴室。主卧套房包括带照明壁橱的更衣室、俯瞰四季美景的大阳台、带脚浴缸和独立淋浴间的套内浴室以及办公室/健身房。正式的起居室和餐厅提供额外的娱乐空间，而带独立外部入口的书房通过复古泽西旋转楼梯连接到带套内浴室的卧室，使这部分房屋适合多种用途的生活安排，包括办公室、客房套房或保姆套房。完整的未完工地下室提供充足的存储空间。外部特色包括新屋顶（2024）、以低矮砖墙为特色的青石露台、景观多年生花坛、带车间/储藏区的两车位独立车库、可上下楼梯的阁楼、两个适合马匹的大型马厩和饲料/马具室。围栏、开放式牧场、棚屋、储藏棚和鸡舍完善了该物业的农场特色。可轻松搭乘新泽西州过境火车前往纽约市、通勤高速公路和购物。
This gem of a hobby farm is nestled on a tree-lined property with open fields in the historic Stanton section of Readington. The vintage farmhouse has been expanded and renovated with high-end finishes consistent with the style of the home, including pumpkin pine floors, six-over-six true divided light double-hung windows, three working fireplaces, new gas-fired forced air and central air conditioning system (in addition to an oil-fired hot water radiator system), updated electric, updated plumbing. The expansion of the home added the stunning kitchen with its Lacanche range with pot-filler, JennAir refrigerator, vintage-style cabinetry, Shaw farm sink, and exquisite soapstone counters as well as an eat in nook punctuating the otherwise-open flow between the kitchen and family room. The sunny family room features a wall of windows overlooking the rear yard and spectacular mountain views. The main foyer leads to the primary bedroom, two additional bedrooms, and a hallway bathroom. The primary bedroom suite includes a dressing room with illuminated closets, a large balcony overlooking four-season views, en suite bathroom with a footed tub and separate shower stall, and an office/gym. Formal living and dining rooms provide extra space for entertaining, while a den with a separate outside entrance is connects by way of a vintage jersey winder staircase to a bedroom with an en suite bathroom making this part of the house suitable for a multitude of different uses living arrangements including office, guest suite, or au pair suite. The full, unfinished basement provides ample space for storage. Exterior features include a new roof (2024), bluestone patio accented by a low masonry wall, landscaped perennial garden beds, two car detached garage with workshop/storage area, staircase-accessible loft, two large horse-suitable stalls, and feed/tack room. Fenced, open pastures, run in shed, storage shed, and chicken coop complete the farm features of the property. Easy access to the NJ Transit trains to NYC, commuting highways, and shopping.
