以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋新木屋位于梅杰夫中心和阿尔布瓦山之间的一个小村庄中,于 2024 年交付,周围环绕着精美的独立木屋。它以阿尔卑斯山木屋的传统建造而成,拥有华丽的木结构和主立面的温馨露台。木屋有 5 间卧室,包括一间主卧套房和一间宿舍,均配有连接浴室。起居区包括带壁炉的休息室、开放式厨房和可通往私人花园的明亮餐厅。木屋设有带桑拿浴室和土耳其浴室的休闲区。滑雪室和洗衣房完善了设施,为您提供最佳舒适度。梅杰夫 - 苏富比国际地产,专门销售梅杰夫的著名木屋和公寓。
Ideally located in a peaceful hamlet, halfway between the center of Megève and Mont d’Arbois, this new chalet blends seamlessly into a setting of prestigious Alpine properties. Built with respect for mountain traditions, it highlights beautiful wooden structures and welcoming terraces facing the main façade. The chalet offers five bedrooms, including a master suite and a dormitory, all with private en-suite bathrooms. Its warm and inviting living space includes a fireplace lounge, an open-plan equipped kitchen, and a sunlit dining room opening onto the private garden. For relaxation, a wellness area with a sauna and hammam is available. A ski room and a laundry room add to the property’s amenities, ensuring absolute comfort.