以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人惊叹、精致的 3 卧室加书房、3 浴室 River North 联排别墅，位于令人垂涎的城市俱乐部封闭式社区！这栋房子空间宽敞，拥有绝佳的平面图，住起来就像是藏在 River North 中心的独栋住宅！这套 4 层公寓经过精心翻新，光线充足，拥有令人惊叹的硬木地板和 10 英尺高的天花板。理想的开放式楼层平面图是娱乐者的梦想，包括精美更新的厨房，配有 42 英寸橱柜、白色石英台面和后挡板、更新的 Subzero 和 Wolf 不锈钢器具、带早餐吧的优雅岛台、相邻的早餐角、步入式餐具室和宽敞的阳台，非常适合烧烤，阳台上安装了随时可用的 Coyote 燃气烤架！厨房通向带内置自助餐台的大型用餐区和带燃气壁炉的明亮客厅，俯瞰绿树成荫的庭院。第三层有一个令人惊叹的特大号主套房，配有凸窗、优雅的定制步入式衣柜和豪华套间浴室，配有新的石英台面双梳妆台、漩涡浴缸和超大淋浴。宽敞的第二间卧室配有定制衣柜，第二间全套浴室配有石英台面梳妆台，构成了这一层。顶层包括一间巨大的第三间卧室，配有一个巨大的步入式衣柜，可轻松改造成卧室 + 书房，以及第三间全套浴室。华丽的屋顶露台，可欣赏壮观的城市景观！下层是完美的办公室/书房/健身室，铺有瓷砖地板。 2 车位车库，室内洗衣机/烘干机和充足的存储空间。所有高端现代电器 - 厨房配备 Subzero/Wolf/Miele、三星洗衣机和烘干机。图片中的葡萄酒冷却器不包括在内。现代机械设备，两个空调机组，两个带智能恒温器的炉子。灯开关支持 SmartHome。距离 East Bank Club、星巴克、芝加哥 CTA 站、Whole Foods、餐厅、购物中心和 River North 提供的一切仅几步之遥！
Stunning, sophisticated 3 bedroom plus den, 3 bathroom River North townhome in the coveted City Club gated community! This home is spacious, has a wonderful floor plan and lives like a single family home tucked away in the middle of River North! Thoughtfully updated and light-filled, this 4 level unit boasts stunning hardwood floors and 10 foot ceilings throughout. The ideal open floor plan is an entertainer's dream featuring a beautifully updated kitchen with 42" cabinetry, white quartz counters and backsplash, updated Subzero and Wolf stainless steel appliances, gracious island with breakfast bar, adjacent breakfast nook, walk-in pantry and generous sized balcony perfect for grilling with a Coyote gas grill installed and ready to go! Kitchen opens to a large dining space with built-in buffet and bright living room with gas fireplace, overlooking the tree-lined courtyard. The third level has a stunning king-sized primary suite with bay window, elegant custom walk-in closet, and grand en-suite bath with new quartz counter dual vanity, whirlpool bath, and oversized shower. Spacious second bedroom with custom closet and second full bath with quartz counter vanity complete this floor. The top level includes an enormous third bedroom with a giant walk-in closet, easily adaptable to a bedroom + den, along with a third full bath. Gorgeous rooftop terrace with spectacular city views! Lower level makes a perfect office/den/fitness room, with tiled flooring. 2 car attached garage, in-unit w/d and abundant storage throughout. All high-end modern appliances - Subzero/Wolf/Miele in the Kitchen, Samsung washer and dryer. Wine coolers pictured are excluded. Modern mechanicals, two AC units two Furnaces with smart thermostats. Light switches SmartHome capable. Steps from East Bank Club, Starbucks, Chicago CTA stop, Whole Foods, restaurants, shopping, and everything River North has to offer!
