以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
对于那些重视隐私、优先考虑可持续性和偏爱现代美学的人来说，这座于 2021 年完工的创新住宅满足了所有条件。坐落在私人死胡同尽头 3 英亩多的环境中，引人注目的设计采用了 ThermaSteel 面板结构，这是强度、耐用性和效率的新黄金标准。在内部，所有生物舒适度和众多智能家居功能都无缝集成到充满阳光的流线型空间中。甚至车库都有半透明玻璃门和 California Closet 储物柜。只需按一下按钮，定制窗帘就会使客厅变暗，线性燃气壁炉可立即营造氛围。穿过 20 英尺高的天花板前往厨房，Gaggenau 和 Bosch 电器与瀑布边缘石英岛和现代水槽相连。食品储藏室中的第二个水槽和洗碗机非常适合在餐厅招待客人后进行清理，饮料中心隐藏在平板内置内。巨大的滑门打开后，可看到金属和玻璃边缘的复合甲板，可以清晰地看到高大的树木和长满青苔的巨石。由于多扇超大窗户，这种自然的宁静在角落主套房中也得到了充分展示。板条木墙与金色橡木地板形成了鲜明的对比，这是整个住宅的一致元素，包括主浴室，主浴室配有水疗级蛋形装置和磨砂玻璃后面的多喷头淋浴面板。壁橱空间采用烟熏玻璃新定制，可让珍贵物品在视线范围内得到保护。办公室或健身室完善了这个令人难以置信的业主休闲区。洗衣房位于两个分隔良好的卧室翼楼之间，第二间卧室提供角落套房和两间卧室，配有共用浴室，所有卧室都可从窗户照亮的走廊进入。此外，侧门旁边的一楼套房非常适合姻亲或保姆入住。在这个壮观的现代避难所里，还有更多值得体验的东西，包括一个光线充足、可走出去的下层奖励房，距离普林斯顿市中心仅几分钟路程。
For those who value privacy, prioritize sustainability and favor a modern aesthetic, this innovative home completed in 2021 checks every box and then some. Nestled into a 3-plus-acre setting at the end of a private cul-de-sac, the striking design employs ThermaSteel panel construction, the new gold standard for strength, durability and efficiency. Inside, every creature comfort and numerous smart-home features are seamlessly integrated into streamlined spaces flooded with sunlight. Even the garage has translucent glass doors and California Closet storage. At the touch of a button, custom shades dim the living room and a linear gas fireplace provides instant ambiance. Pass beneath a 20-foot high ceiling on the way to the kitchen, where Gaggenau and Bosch appliances join a waterfall-edge quartz island and a modern trough sink. A second sink and dishwasher in the pantry are ideal for clean-up after entertaining in the dining room, where a beverage center is concealed within a flat-panel built-in. Huge sliders open to a composite deck edged in metal and glass for perfectly clear views of tall trees and mossy boulders. This natural serenity is also on full display up in the corner main suite, thanks to multiple oversized windows. A slatted wood wall beautifully contrasts with blond oak floors, a consistent element throughout the home, including in the main bath featuring spa-worthy egg-shaped fixtures and a multi-jet shower panel behind frosted glass. Closet space is newly customized with smoked glass to keep treasured items within view, yet protected. An office or wellness room completes this incredible owners’ retreat. The laundry stands between two nicely separated bedroom wings, the second of which offers a corner suite and two bedrooms with a shared bath, all opening from a window-lit corridor. Additionally, a first floor suite next to a side entry is ideal for in-laws or an au pair. There’s so much more to encounter at this spectacular modern sanctuary, including a wildly bright, walk-out lower level bonus room, and it’s all mere minutes from downtown Princeton.
