以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当他们说把最好的留到最后时，他们说的就是这个。Sommét Blanc 包括三座高山小屋，包括 49 套豪华住宅和顶层公寓，位于 Empire Pass 的 Deer Valley® Resort 的最后一个最佳滑雪进出地块上。世界著名建筑师 Olson Kundig 的 Tom Kundig 创造了令人惊叹的标志性设计，包括蝴蝶形屋顶线条、悬臂结构、单层生活区、宽敞的户外空间、落地窗和现代山地设计。通过贯穿建筑的单元设计，每个住宅都能欣赏到令人惊叹的景色。 Sommét Blanc 提供一系列设施和服务，包括带礼宾台的到达大厅和壁炉边休息室、代客泊车、带滑雪海滩露台的现场餐厅和酒吧、带多个热水浴池的山坡边泳池和露台以及户外聚会空间、带桑拿浴室的泳池更衣室、水疗室、健身中心、瑜伽馆、带咖啡厅和游戏室的保龄球馆、行政会议室、宽敞的滑雪更衣室、滑雪代客服务、带宽敞户外露台的滑雪后休息室、儿童活动游戏室、高尔夫模拟器、地下酒吧风格的业主休息室以及每栋建筑内指定的地下停车场，停车场设有相邻的超大储物单元，每个业主空间都可安装电动汽车充电器。A204 号住宅位于二楼末端，可欣赏 Empire Bowl 和 Lady Morgan Bowl 的壮丽山脊景色，以及北面远处白雪皑皑的山峰。住宅设有四间卧室、五间浴室、一间书房/媒体室和一个宽敞的户外甲板。装修包括落地窗、木地板、木质天花板、羊毛地毯、定制橱柜和嵌入式家具、天然石材台面和后挡板、Dacor现代电器、Dornbracht灯具、Sun Valley Bronze五金件、葡萄酒储藏室、自动路创遮阳帘和两个Tom Kundig标志性设计的壁炉。
When they say they saved the best for last, this is what they’re talking about. Sommét Blanc includes three alpine lodges comprising 49 luxury Residences and Penthouses located on the last, best, ski-in/ski-out parcel in Empire Pass at Deer Valley® Resort. World-renowned architect Tom Kundig of Olson Kundig has created a jaw-dropping signature design featuring butterfly roof lines, cantilevered structures, single-level living, expansive outdoor spaces, floor-to-ceiling windows, and modern mountain design. With through-building unit design, every residence enjoys breathtaking views. Sommét Blanc features an extensive list of amenities and services that includes an arrival lobby and fireside lounge with a concierge desk, valet parking, an onsite restaurant & bar with ski beach patio, slope-side pool & patio with multiple hot tubs, and outdoor gathering spaces, pool locker rooms with saunas, spa treatment rooms, fitness center, yoga studio, a bowling alley with café and game room, executive boardroom, spacious ski locker room, ski valet service, après-ski lounge with expansive outdoor patio, children’s activity playroom, golf simulators, speakeasy styled owner’s lounge, and designated underground parking in each building featuring adjacent oversized storage units with each owner space ready for an electric car charger installation. Residence A204 is a second-floor end unit with stunning ridgeline views of Empire Bowl and Lady Morgan Bowl, and distant snow-capped peaks to the north. The home features four bedrooms, five bathrooms, a den/media room, and an expansive outdoor deck. Finishes include floor-to-ceiling windows, wood floors, wood ceilings, wool carpet, custom cabinets and built-ins, natural stone countertops and backsplash, Dacor contemporary appliances, Dornbracht fixtures, Sun Valley Bronze hardware, wine storage, automated Lutron shades, and two Tom Kundig signature design fireplaces.
