以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
寻找现代舒适与北方森林魅力的完美结合?这座令人惊叹的 2022 年建成的住宅位于威斯康星州莱迪史密斯,坐落在风景秀丽的弗兰博河沿岸高耸的松树之间。这座住宅专为全年舒适而设计,采用 Nudura 绝缘混凝土模板、Aptos 太阳能电池阵列系统和 Pella 三层玻璃窗户和门建造,该房产是能源效率的最高水平,并且操作简单。室内采用开放式布局,明亮通风,高耸的十英尺松木天花板和加热混凝土地板营造出完美的舒适休憩之所。厨师厨房是一个梦想——石英台面、实心橡木软关闭橱柜、不锈钢器具和全套餐具室。此外,步入式酒吧让娱乐变得轻松自如。对于运动爱好者来说,这里有一个宽敞的健身室供您使用。加热车库非常大,超过 1,000 平方英尺,配有 9 英尺高的门、办公室、宠物清洗站和大量存储空间。屋后是终极的放松场所。宽敞的铺砌露台通向全新的游泳池和泳池甲板,还有一条通往河流的私人小径和一个带棚子的围栏花园。这处房产的车道是河景小径的起点,该小径沿着弗兰博河南岸延伸约两英里。无论您喜欢划船、钓鱼、在弗兰博河上放松身心,还是沿着南岸徒步旅行,这处占地 3.3 英亩的纯北森林美景都在呼唤着您!
Looking for the perfect mix of modern comfort and Northwoods charm? This stunning 2022-built home in Ladysmith, WI is nestled among towering pines along the scenic Flambeau River. Designed for year-round comfort this home is constructed with Nudura insulated concrete forms, an Aptos Solar Array system, and Pella triple-paned windows and doors, this property is the height of energy efficiency and simple to operate. Inside, the open-concept layout is bright and airy, with soaring ten-foot pine ceilings and heated concrete floors creating the perfect cozy retreat. The chef’s kitchen is a dream—Quartz countertops, solid oak soft-close cabinetry, stainless steel appliances, and a full butler’s pantry. Plus, the walk-up wet bar makes entertaining effortless. For exercise enthusiasts there is a spacious exercise room just for you. The heated garage is massive, over 1,000 sq. ft. with 9-ft doors, an office, pet washing station, and tons of storage. Out back, you will find the ultimate relaxation spot. A large paver patio leads to a brand-new pool and pool deck, there is a private trail that leads to the river and a fenced-in garden with a shed. The driveway of this property is the beginning of the Riverview Trail which runs about two miles along the south bank of the Flambeau River. Whether you love paddling, fishing, unwinding on the Flambeau River, or hiking along its south shore, this property is 3.3 acres of pure Northwoods beauty, and it is calling your name!