以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 200 East Delaware Place,35F 单元。这套顶层开放式公寓位于芝加哥著名的 Streeterville 社区,将现代优雅与令人叹为观止的城市和湖景融为一体。这套宽敞的 1,550 平方英尺 2 卧室 2 浴室公寓经过全面翻新,采用高端装饰;创造了一个诱人的开放式流动空间以及惊人的存储空间。走进室内,落地窗让空间充满自然光,突出了开放式起居和用餐区。美食厨房配有时尚的橱柜、石英和大理石台面以及优质不锈钢器具,是厨师的梦想。宽敞的主套房提供充足的壁橱空间和类似水疗中心的套间浴室,而分层布局则提供第二间卧室,可作为客房或家庭办公室,提供便利和隐私。从私人阳台上欣赏密歇根湖和城市天际线的全景。温馨的吧台、内置书房、洗衣区(配有实用水槽和额外的储物空间)完善了生活空间。这栋设施齐全的建筑提供 24 小时门卫、现场维护人员、洗衣房、储物室、健身中心、室外游泳池、日光浴平台、遛狗场和代客泊车服务(每月 2 次免费洗车),为您提供极致便利。这颗 Streeterville 瑰宝距离密歇根大道、橡树街海滩、精致餐饮和世界一流的购物场所仅几步之遥,是不容错过的机会。体验最奢华的生活!
Welcome to 200 East Delaware Place, Unit 35F. A top floor, open concept condominium in Chicago's prestigious Streeterville neighborhood that blends modern elegance with breathtaking city and lake views. This expansive 1,550 sq. ft. 2-bedroom, 2-bathroom condo was fully renovated with high-end finishes throughout; creating an inviting, open flow space along with an amazing amount of storage. Step inside and be greeted by floor-to-ceiling windows that flood the space with natural light, highlighting the open-concept living and dining areas. A gourmet kitchen features sleek cabinetry, quartz and marble countertops, and premium stainless-steel appliances, making it a chef's dream. The spacious primary suite offers ample closet space and a spa-like en-suite bath, while the split floorplan provides a second bedroom offering convenience and privacy as a guest room or home office. Enjoy panoramic Lake Michigan and city skyline views from the private balcony. A welcoming wet bar, built in den, and laundry area with utility sink and extra storage space complete the living space. This full-amenity building offers a 24-hour doorman, onsite maintenance staff, laundry, storage, a fitness center, outdoor pool, sundeck, dog walk, and valet parking w/ 2 free washes a month for ultimate convenience. Located just steps from Michigan Avenue, Oak Street Beach, fine dining, and world-class shopping, this Streeterville gem is an opportunity not to be missed. Experience luxury living at its finest!