以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您的梦想家园正在等着您。这座令人惊叹的定制住宅坐落在树林之中，完美融合了奢华与宁静。它坐落在令人垂涎的绿化带地段，您将享受无与伦比的私密性，后门外就是步行道，街对面就是公园；后院围栏甚至还设有通往小径的大门。想象一下，每天醒来都能看到大自然的景色和声音，而距离里奇菲尔德充满活力的社区中心仅几步之遥。走进这座设计精美的住宅，您会发现一个定制的美食厨房，配有纯白色橱柜，非常适合烹饪和娱乐。开放式起居区流畅自然，宽大的窗户可以欣赏到风景如画的后院，温暖宜人的壁炉可让您度过舒适的夜晚。走出带顶棚的甲板，沉浸在周围美丽的风景中，这里拥有丰富的果树和菜园；这里是早晨喝咖啡或晚上聚会的宁静场所。这栋宽敞的住宅拥有三间宽敞的卧室、一间多功能阁楼/奖励房，以及供家人、客人和娱乐的宽敞空间。每个细节都经过精心设计，将舒适与精致融为一体，使其成为真正的梦想之家。这栋住宅距离学校仅几步之遥，可享受 Ridgefield 不断发展的经济带来的所有好处，让您置身于一切的中心。从迷人的海滨（提供划船、钓鱼和皮划艇机会）到顶级杂货店、精品购物和便捷的高速公路通道，Ridgefield 是一个既提供冒险又提供便利的社区。不要错过让这处非凡房产成为您永远的家的机会。请参加我们在 2025 年 2 月 15 日中午 12:00 至下午 3:00、2025 年 2 月 16 日中午 12:00 至下午 02:00 以及 2025 年 2 月 22 日上午 10:00 至下午 1:00 举办的开放日活动（如果还有空位）。
Your Dream Home Awaits. Nestled among the trees, this stunning custom-built home offers the perfect blend of luxury and serenity. Located on a coveted greenbelt lot, you will enjoy unparalleled privacy with walking trails right out your backdoor and a park across the street; the backyard fence even offers a gate to access the trails. A backyard oasis, wired and ready for a hot tub! Imagine waking up each day to the sights and sounds of nature, all while being just moments from the heart of Ridgefield's vibrant community. Step inside this beautifully designed home to find a custom gourmet kitchen featuring pristine white cabinetry, perfect for cooking and entertaining in style. The open-concept living area flows effortlessly, with expansive windows that frame the picturesque backyard and a warm and inviting fireplace for cozy evenings. Step out onto the covered deck and immerse yourself in the beauty of the surrounding landscape, offering a bounty of fruit trees and vegetable gardens; it is a peaceful retreat for morning coffee or evening gatherings. This spacious home boasts three generously sized bedrooms, a versatile loft/bonus room, and ample space for family, guests, and entertaining. Every detail has been thoughtfully crafted to blend comfort and sophistication, making it a true dream home. Located within walking distance of schools and offering all the benefits of Ridgefield’s growing economy, this home puts you in the center of everything. From the charming waterfront with boating, fishing, and kayaking opportunities to top-of-the-line grocery stores, boutique shopping, and convenient freeway access, Ridgefield is a community that offers both adventure and convenience.
